PL
Celem pracy była ocena spożycia witamin przez dzieci w wieku 10-12 lat mieszkające w dużym i w małym mieście. Stwierdzono zbyt niskie spożycie z całodzienną racją pokarmową witaminy E i C w dużym mieście, powyżej normy natomiast spożycie pozostałych witamin (witaminy A oraz witamin z grupy B tj. witaminy B1, B2, B6). Blisko 61% dzieci z małego miasta i 68% z dużego przyjmowała suplementy witaminowe, w tym 52% badanych przyjmowało jeden suplement, 11% dwa suplementy i 2% trzy suplementy jednocześnie. Suplementy dostarczały dodatkowo do diety: 337% zalecanego dziennego spożycia w przypadku witaminy A, 110% w przypadku witaminy E, 151% dla witaminy B1, 174% dla witaminy B2, 149% dla witaminy B6, 144% dla witaminy PP i 203% w przypadku witaminy C.
EN
The aim of study was assessment of vitamin consumption in group of 124 children aged 11-12 years from big city and small town from Central Poland. The study was carried out in the year 2007 with the use of 3-day dietary food records. The vitamin intake from food rations below recommended value was observed among children from big city in case of vitamin E and C, above recommendation in case of vitamin A, B1, B2 and B6. Over 62% of children from small town and 68% from big city accepted vitamins supplements (1 supplement consumed 52%, 2 supplements 11% and 3 supplements 2% of examined children). Supplements supplied additionally into diet in case of vitamin A 337% of recommended daily intake. Mean vitamin E intake from supplements was above 110% of RDA, vitamin B1 151%, vitamin B2 174%, vitamin B6 149%, vitamin PP 144%, vitamin C 203%.