Wplyw zwiekszonej zawartosci ozonu w powietrzu na wybrane wskazniki biochemiczne, hematologiczne i immunologiczne u szczurow w warunkach podawania w paszy zroznicowanych dawek witaminy E i C. I. Wplyw zwiekszonej zawar...

• Autorzy: Zielinski H , Jakubowski K.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania przeprowadzono na 180 szczurach szczepu Wistar/Hannower w trzech oddziel­nych doświadczeniach E, E+C i C. W każdym z doświadczeń zwierzęta dzielono na sześć grup w zależności od dodatku witaminy E i С w paszy oraz sposobu ekspozycji. Zwierzęta z grup kontrolnych oraz grup II żywiono paszą standardową dla gryzoni „Murigran", natomiast z grup III-VI w zależności od doświadczenia paszą wzbogaconą witaminą E, E+C lub C. Zwierzęta doświadczalne z grup II-VI eksponowano na 1.0±0.4 mg 03/ m3 powietrza przez okres 5 tygodni, 8 godzin dziennie. Przeanalizowano wpływ ozonu na indeks transformacji blastycznej limfocytów i aktywność metaboliczną granulocytów obojętnochłonnych oraz zmiany makroskowe w płucach. Badania wykazały istotny statystycznie wzrost aktywności neutrofili u ozo­nowanych szczurów żywionych paszą standardową w stosunku do grupy kontrolnej. Dodatek witaminy E do paszy podtrzymywał zwiększoną aktywność neutrofili bez względu na wielkość stosowanej dawki tej witaminy. Natomiast uzupełnienie paszy niskimi dawkami witaminy С oraz witaminy E i С łącznie powodowała dalszy wzrost aktywności metabolicznej granulocytów obojętnochłonnych, który ulegał obniżeniu po zastosowaniu najwyższych dawek tych witamin. We wszystkich doświadczeniach w grupach ozonowanych szczurów żywionych paszą standardo­wą stwierdzono obniżenie wartości indeksu transformacji blastycznej limfocytów. Łączne bądź oddzielne wzbogacanie paszy niskimi dawkami witaminy E i С wywierało korzystny wpływ na wartość indeksu transformacji blastycznej w przeciwieństwie do zaobserwowanych negatyw­nych skutków stosowania wysokich dawek witaminy E oraz witaminy E + C. Na podstawie przeprowadzonych badań można sądzić, że stosowanie naturalnych antyutleniaczy w paszy w dawkach wyższych niż zalecane jest korzystne w warunkach narażenia szczurów na ozon.

EN

Three separate experiments (E, E+C and C) were carried out on 180 Wistar/Hannower rats. The rats were divided into six groups in each experiment depending on the vitamin E and С addition to the feed and the exposure time. The control animals and the rats from group II were fed the standard „Murigran" feed for rodents but animals in groups III - VI received feed enriched with vitamin E, E+C or C. The experimental animals from groups II - VI were exposed to 1.0±0.4 mg 03/m3 air for 8 hours a day over 5 weeks. The influence of ozone on lymphocyte blast transformation, metabolic activity of volumetric granulocytes and macrosco­pic changes in lungs were analysed. The results showed statistically significant increases in neutrophyl activity in ozonated rats fed with the standard feed when compared with the control group. Vitamin E supplementation in feed sustained neutrophyl elevated activity regardless of the vitamin supplement. Low supplements of vitamin С and E and С together resulted in further increases in volumetric granulocides activity, which decreased after the application of the maximum vitamin doses. In all experiments on ozonated rats fed with standard feed, a lowering of lymphocyte blast transformation index was observed. Mixed or individual vitamin supplement with low vitamin E and С doses had a positive influence on the blast transformation index, as opposed to the negative effects observed after the application of high doses of vitamin E or E+C. Based on the experiments, it may be concluded that the application of natural oxidants in feed at doses exceeding recommended levels is beneficial when rats are exposed to ozone.

Słowa kluczowe

PL

zwierzeta doswiadczalne; szczury; zywienie zwierzat; pasze; wskazniki biochemiczne; wskazniki hematologiczne; wskazniki immunologiczne; pluca; zawartosc witamin; witamina C; witamina E; zanieczyszczenia powietrza; ozon

EN

experimental animal; rat; animal feeding; feed; biochemical index; hematological index; immunological index; lung; vitamin content; vitamin C; vitamin E; air contaminant; ozone

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Academiae Agriculturae ac Technicae Olstenensis. Veterinaria
• Rocznik: 1997
• Tom: 25
• Opis fizyczny: s.15-28,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Zielinski H

• Instytut Rozrodu Zwierzat i Badan Zywnosci PAN, Olsztyn

autor

Jakubowski K.

Bibliografia

• Abraham W., Delehunt L., Yerger L., Marchette В., Oliver W. 1984. Changes in airway permeability and responsiveness after exposure to ozone. Environ. Res. 34: 110-119.
• Barry В., Miller F., Crapo J. 1985. Effects of inhalation of 0.12 and 0.25 parts per milion ozone on the proximal alveolar region ofjuwenile and adult rats. Lab. Invest. 6: 692-704.
• Chow C., Plopper C., Chin M., Dungworth D. 1981. Dietary vitamin E and pulmonary biochemical and morphological alterations of rats exposed to 0.1 ppm ozone. Environ. Res. 24: 315-324.
• Czernomysy-Furowicz D., Furowicz A. 1991. Porównanie testu redukcji błękitu nitrotetrazoliowego przez obojętnochlonne granulocyty owcze w metodach cytochemicznej i spektrofotometrycznej. Med. Wet. 47 (5): 227-228.
• Elsayed N. 1993. Modulation of pulmonary vitamin E by environmental oxidants. In: Vitamin E in Health and Disease. Packer L., Fuchs J. (Eds), Marcel Dekker, Inc., New York: 669-709.
• Eskew M., Scheuchenzuber W., Scholz R., Reddy C., Zarkower A. 1986. The effects of ozone inhalation on the immunological response of selenium- and vitamin E- deprived rats. Environ. Res. 40: 274-284.
• Giamalva D., Church D., Pryor W. 1985. A comparison of the rates of ozonation of biological antioxidants and oleate and linoleate esters. Biochem. Biophys. Res. Commun. 133: 773-779.
• Goch J., Tchórzewski H., Niedworak J., Tkaczewski W., Officerska M., Goszyńska W. 1981. Test transformacji blastycznej limfocytów i zahamowania migracji leukocytów w przebiegu przewlekłego zapalenia mięśnia serca u ludzi. Immunol. Pol. VI (3-4): 239-247.
• Harkema J., Hotchkiss J., Henderson R. 1989. Effects of 0,12 and 0,80 ppm ozone on rat nasal and nasopharyngeal epithelial mucosubstances: quantitative histochemistry. Toxicol. Pathol. 17: 525-535.
• Kilpatrick M., Herrick С., Kilpatrick M. 1965. The decomposition of ozone in aqueous solution. J. Am. Chem. Soc. 78: 1784-1789.
• Malinowska A. 1992. Skutki toksycznego działania aktywnych form tlenu i ochrona przed nimi. Nowości Weterynaryjne 22: 3-16.
• McDonnell W., Horstman D., Hazucha M., Seal E., Haak D., Salaam S., House D. 1983. Pulmonary effects of ozone exposure during exercise: dose-response characteristics. J. Appl. Physiol. 54: 1345-1352.
• Menzel D. 1992. Antioxidant vitamins and prevention of lung disease. Ann. N.Y. Acad. Sci. 669: 141-155.
• Menzel D. 1994. The toxicity of air pollution in experimental animals and humans: the role of oxidative stress. Toxicol. Lett. 72: 269-277.
• Merz Т., Bender M., Kerr H, Julle T. 1975. Observations of aberrations in chromosomes of lymphocytes from human subjects exposed to ozone at a concentration of 0.5 ppm for 6 and 10 hours. Mutat. Res. 31: 299-302.
• Mustafa M., Elsayed N., Quinn C., Postlethwait E., Gardner D., Graham J. 1982. Comparison of pulmonary biochemical effects of low level ozone exposure on mice and rats. J. Toxicol. Environ. Health 9: 857-865.
• Nikula K., Wilson D., Giri S., Plopper C., Dungworth D. 1988. The response of the rat tracheal epithelium to ozone exposure - injury, adaptation and. repair. Am. J. Pathol. 131: 373-384.
• Packer J., Slater Т., Willson R. 1979. Direct observation of a free radical interaction between vitamin E and vitamin C. Nature 278: 737-738.
• Pryor W. 1991a. Can vitamin E protect us against the pathological effects of ozone in smog? Am. J. Clin. Nutr. 53: 702-722. Pryor W. 1991b. The antioxidant nutrients and disease prevention - what do we know and what do we need to find out? Am. J. Clin. Nutr. S 53: 391-393.
• Pryor W. 1993. Ozone in all its splendor. J. Lab. Clin. Med. 122: 483-486.
• Pryor W. 1994. Mechanisms of radical formation from reactions of ozone with target molecules in the lung. Free Radic. Biol. Med. 17 (5): 451-465.
• Raman U., Poland P. 1975. A new micro-quantitative NBT-test. Pediatr. Res. 9: 344-399.
• Saltzman В., Gilbert N. 1959. Iodometric microdetermination of organic oxidants and ozone. Anal. Chem. 31 (11): 1914-1920.
• Seńczuk W. 1990. Toksykologia. PZWL, Warszawa.
• Slopek S. 1970. Immunologia praktyczna. PZWL, Warszawa.
• Zelac R., Cromboy H., Bolch W., Dunavant В., Bevis H. 1971. Inhaled ozone as a mutagen. Environ. Res. 4: 325-342.