EN
Influence of two sources of information on the accuracy of fertility and hatchability proofs in laying hens was studied on a Rhode Island White-based maternal strain record. Five- or three-generation pedigree and including or not including the laying performance as correlated traits were varied to create four variants of analysis tested against the reference – five-generation, multiple-trait, and post fatum reproduction record of the selected generation. The upper limit of the rank correlation between the reference ranking and the best possible ranking reached 0.9. A significant increase in the accordance of the BLUP proof rankings with the reference one was attributed to the multiple-trait approach Chile the pedigree depth exerted a lesser impact on the reproduction proof accuracy. It is concluded that,with low heritable reproduction traits, five-generation pedigree should be recommended to the threegeneration pedigree and the laying performance, possibly enriched with other early recorded traits,should accompany the breeding value prediction of the reproduction complex.
PL
Wpływ jakości dwóch źródeł informacji na dokładność oceny wartości hodowlanej pod względem stopy zapłodnienia i wylęgu analizowany był na danych z użytkowości matecznej linii niosek wywodzącej się z rasy Rhode Island White. Pięcio- lub trzypokoleniowy rodowód oraz wykorzystanie lub nie informacji o skorelowanej użytkowości nieśnej utworzyły cztery warianty analizy, których wyniki porównywane były z wynikami oceny odnośnej, uzyskanymi w najbardziej rozbudowanej analizie,uwzględniającej post factum wyniki reprodukcji pokolenia selekcjonowanego. Górna granica korelacji rangowej między wynikami oceny referencyjnej a wynikami testowanych wariantów analizy wyniosła 0,9. Istotny przyrost zgodności uszeregowania wartości hodowlanych BLUP, odnośnych z testowanymi,powodowany był głównie wykorzystaniem informacji o cechach skorelowanych. Głębokość rodowodu miała mniejsze znaczenie. Wnioskuje się, że w ocenie niskoodziedziczalnych cech reprodukcji powinny być wykorzystywane rodowody głębsze niż w przypadku cech produkcyjnych, a zwłaszcza uwzględniana powinna być skorelowana użytkowość nieśna, wzbogacona możliwie o inne cechy, mierzone wcześnie w życiu.