PL
Opracowywane modele rozwoju regionalnego można po odpowiedniej adaptacji, wykorzystać dla celów projektowania infrastruktury technicznej obszarów wiejskich. Ze względu na występowanie bezrobocia na wsi, w centrum adaptowanego modelu powinien znajdować się rynek pracy powiązany z różnymi systemami w tym z infrastrukturą techniczną. Pożądany rodzaj stanu równowagi na tym rynku powinien być jednym z podstawowych kryteriów wyboru różnych rozwiązań i projektów infrastruktury technicznej. Stwierdzono, że brak jest odpowiedniej metody pozwalającej na projektowanie integralnego systemu infrastruktury technicznej dla potrzeb gminy. Możliwość taka powstanie jeżeli opracowany zostanie model symulacyjny uwzględniający potrzeby wynikające z aktywności gospodarczych występujących na danym obszarze wiejskim.
EN
Rural development is stimulated by various factors, including the availability of public utilities. The condition of public utility networks is an index of development of given area and a guide for the continuation thereof. No detailed methods are now available (nor adequate design teams having been organized) to enable comprehensive infrastructure design on local (municipal) level. Design of a model incorporating all factors affecting this development provides one possible solution to the problem. As much as development modelling issues have been widely discussed in the literature, the actual use thereof on a local scale requires an individual study to be undertaken. It was found that in the initial phase of model development it is advantageous to use the structure matrices.