PL
Badania prowadzono w sezonie przechowalniczym 2002/2003. Jabłka odmiany 'Melrose 'przechowywano w temperaturze 0°C w chłodni zwykłej (normalna atmosfera — NA) oraz w -warunkach kontrolowanej atmosfery (3, 0% C02 i 1, 5% OJ. Bezpośrednio po zbiorze połowę owoców traktowano przez 24 h 1-MCP w stężeniu 0, 65 ^ll'1, zaś pozostałe jabłka przetrzymywano w normalnej atmosferze. Następnie owoce umieszczano w docelowych -warunkach przechowywania na okres 2, 4 lub 6 miesięcy. We -wszystkich terminach oceny oznaczano intensywność -wydzielania etylenu, barwę zasadniczą skórki, jędrność miąższu, kwasowość miarecz¬kową, zawartość chlorofilu oraz określano -występowanie choróbfizjologicznych. Na podstawie uzyskanych -wyników stwierdzono, że przechowywanie jabłek 'Melrose ' w chłodni zwykłej należy zakończyć po czterech miesiącach. Dłuższe ich przechowywanie w takich -warunkach -wiąże się z ryzykiem znacznego pogorszenia jakości. Warunki kontrolowanej atmosfery — KA opóźniały zmia¬nę barwy zasadniczej skórki z zielonej na żółtą, co było efektem -wolniej postępującego rozkładu barwników chlorofilowych. 1-MCP stwarza nowe możliwości w przechowalnictwie owoców klimakterycznych. Pod -wpływem tego związku jabłka zachowywa¬ły wyższąjędrność i kwasowość ogólną. 1-MCP ograniczał -wydzielanie etylenu, a także sprzyjał utrzymaniu zielonej barwy skórki. Traktowanie owoców tym związkiem oraz przechowywanie ich w -warunkach KA okazało się skuteczną metodą zmniejszenia strat jabłek związanych z -występowaniem oparzelizny powierzchniowej.
EN
The research was conducted during the 2002/2003 storage seasons. Directly after harvest half of the fruits was treated with 0, 65 pi/I 1-MCP for 24 hours while the other half was kept in a common cold storage (0°C). Then both groups of apples were divided into two parts and each part was placed either in common cold storage or controlled atmosphere (3, 0% C02 and 1, 5% OJ. Samples were analyzed after 2, 4 or 6 months of storage. Under common cold storage conditions, storage of 'Melrose 'apples must be finished after about four months. A prolonged storage in such conditions can result in worsening of fruit quality, expressed in an excessive reduction offirmness and in an increased incidence of superficial scald. Post-harvest treatment of fruits with 1-methylcyclopropene (1-MCP) with subsequent storage under CA conditions is an effective method of preventing the occurrence of superficial scald. 1-MCP acts for a longer period of time under CA conditions than in a common cold storage. 1-MCP creates new possibilities for storage of climacteric fruits. Apples treated with this compound preserve greater flesh firmness and greener skin colour as well as higher titratable acidity and soluble solids content. Slowing down physiological and biochemical changes as a result of the 1-MCP treatment was connected with a strong decrease of the intensity of ethylene production.