PL
Opracowano metodę klarowania soku jabłkowego metodą ultrafiltracji. Stosując badania modelowe określono warunki prawidłowej pracy urządzenia prototypowego złożonego ze zbiornika i kolektora moszczu, zaworów i trzech modułów ultrafiltracyjnych typu 01HE1 o powierzchni filtracyjnej 25m² każdy. Zwrócono uwagę na średnicę kolektora i rur doprowadzających i odprowadzających płyny, zapewniających równoczesną pracę 3 modułów filtracyjnych i bezzakłóceniową pracę pomp. Zrealizowana koncepcja automatyzacji linii zapewniła jej znamionową wydajność. Przebieg procesu w postaci algorytmu działania zaworów odcinających przy systemie pamięci sterownika mikroprocesorowego, zagwarantowała płynność oraz realizację tak procesu przetwórczego jak i procesu mycia linii w systemie CIP.
EN
A method of apple juice clarification based on ultrafiltration process has been developed. Conditions of normal operation of prototype plant vere determined based on modelling tests. The plant includes: tank, must collector, valves and three ultrafiltration 01HE1 modules with filtration surface of 25 m² each. Special attention was paid to the collector and liquid draining pipe diameter enabling one simultaneous operation of 3 filtration modules and reliable pump operation. Automatic line operation ensures its rated capacity. Operation of shut-off valves according to an algorytm with the use of microprocessor memory controller system can quarantee contineous process and cleaning in CIP system.