PL
W doświadczeniu zlokalizowanym w Kruszynie Krajeńskim na glebie bardzo lekkiej, oceniano wpływ wieloletniego nawadniania buraków cukrowych, przy stałym i optymalnym ich nawożeniu, na liczebność: ogólnej mikroflory glebowej (bakterii, promieniowców i grzybów), wskaźnik stosunków biotycznych [(B+P)/G], liczebność niektórych grup fizjologicznych mikroorganizmów i fluoryzujących bakterii z rodzaju Pseudomonas, a także na grzyby z rodzajów Pythium i Fusarium oraz potencjał inokulum Aphanomyces cochlioides. Wykazano, że na poletkach uzupełniająco deszczowanych ukształtował się bardziej poprawny z punktu widzenia żyzności i zdrowotności gleby układ stosunków biotycznych, aniżeli na obiektach nie nawadnianych. Zaobserwowano, że pod wpływem tego zabiegu wzrosła liczebność ogólnej mikroflory bakteryjnej, w tym bakterii celulolitycznych, pektynolitycznych, rozpuszczających trójfosforan wapnia i promieniowców. Zmniejszyła się natomiast ogólna liczebność grzybów, a wśród nich rozpuszczających trójfosforan wapnia i patogenów roślin z rodzaju Fusarium. Zmalała także liczebność potencjalnych antagonistów glebowych - bakterii z rodzaju Pseudomonas, a zwiększyła się liczebność grzybów niższych z rodzaju Pythium i Aphanomyces.
EN
The effect of irrigation of sugar beet on the number of total soil microflora (bacteria - B, actinomycetes - P and fungi - G), the biotic relations index [(B + P)/G], the number of some physiological groups of microorganisms and fluorescence bacteria from the genus Pseudomonas as well as fungi from the genera Pythium and Fusarium and the Aphanomyces cochlioides inoculum potantial was studied for many years with a constant and optimum fertilization in an experiment carried out in Kruszym Krajeński on a very light soil. It was shown that on the supplementary irrigated plots the developed system of biotic relations was more correct in respect of soil fertility and healthiness than that on the non-irrigated plots. Total number of bacterial microflora, including cellulolytic and pectinolytic bacteria, and bacteria solubilizing calcium phosphate, and actinomycetes, increased as affected by the treatment. It was accompanied by a parallel decrease not only of fungi population, among them those solubilizing calcium phosphate and plant pathogens from the genus Fusarium, but also of potential soil antagonists - bacteria from the genus Pseudomonas, while the number of lower fungi from the genera Pythium and Aphanomyces increased.