PL
Eksperyment dotyczył oceny, czy auksyna (NAA) lub cytokinina (kinetyna), podawane dołodygowo przez pewien czas po dekapitacji roślin, wpływają na parametry wzrostu oraz strukturę plonu, a także określenie, które z badanych parametrów są najbardziej wrażliwe na podawanie tych hormonów oraz czy hormonizacja zdekapitowanych uprzednio roślin mogłaby mieć znaczenie dla produkcji rolniczej. Najwrażliwsze na traktowanie auksyną i cytokininą były kwiaty i młode strąki, następnie organy związane z rozwojem brodawek korzeniowych, dalej organy wegetatywne, a najmniej wrażliwe okazały się dojrzałe strąki. Organy generatywne reagowały silniej na auksynę, natomiast organy pozostałe na cytokininę. Wpływ kinetyny był silniejszy u najmłodszych roślin, natomiast najsilniejszy niedobór auksyny zaznaczał się u roślin ogławianych najpóźniej. Może to oznaczać, że u młodych roślin wierzchołek wzrostu produkuje więcej cytokinin, a wierzchołek roślin starszych więcej auksyn. Na wielkość plonu zastosowane hormony jednak działały negatywnie. Hormonizowanie ogłowionych roślin ma znaczenie jedynie poznawcze. Korzystny jego wpływ ujawnia się głównie wobec młodych strąków, które wprawdzie nie odpadają, ale jednak najczęściej nie przyczyniają się do wzrostu liczby organów dorosłych. Wierzchołek wzrostu młodej rośliny wytwarza zbyt mało cytokinin, a u rośliny starszej zbyt mało auksyn, aby powstrzymać młode strąki przed odpadnięciem. Strąki te jednak nie dojrzewają, można więc sądzić, że stosunek produkowanych przez wierzchołek wzrostu auksyn i cytokinin jest optymalny dla końcowego plonu i ingerencja w tę równowagę jest z reguły niekorzystna.
EN
The experiment was concerning to evaluate whether the application of auxin or cytokinin onto the stem for some time after decapitation could replace, at least to a certain extent, the removed growth apex. Flowers and young pods were the most sensitive to the treatment with auxin and cytokinin, the next ones were organs involved in the formation of root nodules and vegetative organs. Mature pods turned to be the least sensitive. Generative organs responded more strongly to auxin, the others to cytokinin. The effect of kinetin was strongest in the youngest plants, while the highest deficiency of auxin was observed in plants decapitated as the last ones. This may support a conclusion that in young plants the growth apex produces more cytokinins, while in older plants more auxins. The crop yield of the studied plants was negatively affected by the applied hormones. The above treatment has only theoretical significance. Positive effects of the treatment were only observed in young pods, which did not fall off, but the number of mature organs did not increase. The growth apex of a young plant produces too little of cytokinin and that of the old one too little of auxin to prevent young pods from falling off. Those pods do not mature allowing the conclusion that the ratio of auxins to cytokinins produced by the growth apex is optimal for the final crop yield and any interference is mostly a disadvantage.