PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2006 | 54 | 4 |

Tytuł artykułu

Dispersal - limited biodiversity of tropical insular streams

Autorzy

Warianty tytułu

Języki publikacji

EN

Abstrakty

EN
Numerous species are adapted for colonization of insular fresh waters by using different mechanisms of active and passive dispersal, especially among oceanic islands at low latitudes. Over time, similar animal communities have assembled in many tropical streams and rivers on isolated islands. These freshwater communities are characterized by a relatively low number of species of fishes, decapods, gastropods and insects that typically have complex life cycles including passive, long-distance dispersal. These species often disperse during marine phases with drifting larvae or by rafting and aerial transport of resistant, dormant stages. Active dispersal is sometimes effective for relatively short-distance movements from one island’s streams to another island’s nearby drainage basin within an archipelago (a “stepping-stones” dispersal pattern). Identifying distinct differences among aquatic communities on “true oceanic” islands of different ages and geologic histories requires a longterm biogeographic perspective including the degree of spatial isolation of populations and differences in rates of speciation. Consequently, the total biodiversity of insular streams is a complex combination of dispersal from multiple sources of species from continents and other islands, as well as evolution of new endemics. Recolonization of streams following natural disturbances and the impacts of introduced species result in dynamic changes in species accumulation and turnover in these insular freshwater ecosystems. Analysis of dispersal to islands provides general perspectives on managing fragmented habitats, especially the effects of invasive species that also shed light on factors affecting the equilibrium composition of animal communities in island-like ecosystems on continents.

Wydawca

-

Rocznik

Tom

54

Numer

4

Opis fizyczny

p.523-547,fig.,ref.

Twórcy

autor
  • University of Georgia, Athens, Georgia, 30602-2202, USA

Bibliografia

  • Adler P.B., White E.P., Lauenroth W.K., Kaufman D.M., Rassweiller A., Rusak J.A. 2005a – Evidence for a general species – time – area relationship – Ecology, 86: 2032–2039.
  • Adler P.H., Giberson D.J., Purcell L.A. 2005b – Insular black flies (Diptera: Simuliidae) of North America: Tests of colonization hypotheses – J. Biogeogr. 32: 211–220.
  • Albanese B., Angermeier P.L., Dorai-Raj S. 2004 – Ecological correlates of fish movements in a network of Virginia streams – Can. J. Fish. Aquat. Sci. 61: 857–869.
  • Anger K. 1995 – The conquest of freshwater and land by marine crabs: Adaptations in lifehistory patterns and larval bioenergetics – J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 193: 119–145.
  • Angermeier P.L., Schlosser I.J. 1989 – Species-area relationships for stream fishes – Ecology, 70: 1450–1462.
  • Angermeier P.L., Winston M.R. 1998 – Local vs. regional influences on local diversity in stream fish communities of Virginia – Ecology, 79: 911–927.
  • Arthington A.H. 1990 – Latitudinal gradients in insect species richness of Australian lotic systems: a selective review – Trop. Freshwat. Biol. 2: 179–196.
  • Banarescu P. 1990 – Zoogeography of freshwaters. General distribution and dispersal of freshwater animals – Aula-Verlag, Wiesbaden.
  • Barbaut R. 2003 – Extinction and conservation on islands: A challenge for ecology (In: Island ecosystems conservation and molecular approach, Eds: M.A.A. Pinheiro de Carvalho, G. Pereira Costa, J. Abreu Jesus, D.M. Martins Rodrigues) – Center of Biological and Geological Sciences – University of Madeira, Portugal, pp. 13–24.
  • Barnett J., Adger W.N. 2003 – Climate dangers and atoll countries – Climatic Change, 61: 321–337.
  • Bass D. 2003 – A comparison of freshwater macroinvertebrate communities on small Caribbean Islands – BioScience, 53: 1094–1100.
  • Bass D. 2004 – Diurnal stream drift of benthic macroinvertebrates on the small oceanic island of Dominica, West Indies – Carib. J. Sci. 40: 245–252.
  • Bell T., Ager D., Song J.-I., Newman J.A., Thompson I.P., Lilley A.K., van der Gast C.J. 2005 – Larger islands house more bacteria taxa – Science, 308: p. 1884.
  • Benda L., Poff L., Miller D., Dunne T., Reeves G., Pess G., Pollock M. 2004 – The network dynamics hypothesis: How channel networks structure riverine habitats – BioScience, 54: 413–427.
  • Berrebi P., Cattaneo-Berrebi G., Valade P., Ricon J.-F., Hoareau T. 2005 – Genetic homogeneity in eight freshwater populations of Sicyopterus lagocephalus, an amphidromous gobiid of La Réunion Island – Mar. Biol. 148: 179–188.
  • Bilton D.T., Freeland J.R., Okamura B. 2001 – Dispersal in freshwater invertebrates – Annu. Rev. Ecol. Syst. 32: 159–181.
  • Blanco J.P., Scatena F.N. 2005 – Floods, habitat hydraulics and upstream migrations of Neritina virginea (Gastropoda: Neritidae) in northeastern Puerto Rico – Carib. J. Sci. 41: 55–74.
  • Bobeldyk A.M., Bossenbroeck J.M., Evans-White M.A., Lodge D.M., Lamberti G.A. 2005 – Secondary spread of zebra mussels (Dreissena polymorpha) in coupled lake-stream systems – Ecoscience, 12: 339–346.
  • Boecklen W.J. 1997 – Nestedness, biogeographic theory, and the design of nature reserves – Oecologia, 112: 123–142.
  • Boecklen W.J., Gotelli N.J. 1984 – Island biogeographic theory and conservation practice: species-area or specious-area relationships? – Biol. Cons. 29: 90–111.
  • Bohonak A.J., Jenkins D.G. 2003 – Ecological and evolutionary significance of dispersal by freshwater invertebrates – Ecology Letters, 6: 783–796.
  • Bowles D.E., Aziz K., Knight C.L. 2000 – Macrobrachium (Decapoda: Caridea: Palaemonidae) in the contiguous United States: a review of the species and an assessment of threats to their survival – J. Crustacean Biol. 20:158–171.
  • Boxshall G.A., Jaume D. 2000 – Making waves: The repeated colonization of fresh water by copepod crustaceans – Advances in Ecological Research, 31: 61–79.
  • Boyero L. 2002 – Insect biodiversity in freshwater ecosystems: Is there any latitudinal gradient? – Mar. Freshwat. Res. 53: 753–755.
  • Brailovsky G.S.P., Galera E.S. 1997 – Osmorregulation behavior of Macrobrachium tenellum and Macrobrachium acanthurus (Decapoda: Palaemonidae) at several salinities – Rev. Biol. Trop. 45: 1085–1091.
  • Brasher A. 2003 – Impacts of human disturbances on biotic communities in Hawaiian streams – BioScience, 53: 1052–1060.
  • Briggs J.C. 2003 – Fishes and birds: Gondwana life rafts reconsidered – Syst. Biol. 52: 548–553.
  • Brönmark C. 1985 – Freshwater snail diversity: Effects of pond area, habitat heterogeneity and isolation – Oecologia, 67: 127–131.
  • Brown J.H., Lomolino M.V. 1998 – Biogeography, 2nd edition – Sinauer Associates, Sunderland, MA.
  • Brown J.H., Lomolino M.V. 2000 – Concluding remarks: Historical perspective and the future of island biogeography theory – Global Ecol. Biogeogr. 9: 87–92.
  • Buden D.W., Lynch D.B., Short J.W., Leberer T. 2001a – Decapod crustaceans of the headwater streams of Pohnpei, Eastern Caroline Islands, Federated States of Micronesia – Pacific Sci. 55: 257–265.
  • Buden D.W., Lynch D.B., Watson R.E. 2001b – The gobiid fishes (Teleostei: Gobiodei: Sicydiinae) of the headwater streams of Pohnpei, Eastern Caroline Islands, Federated States of Micronesia – Micronesia, 34: 1–10.
  • Bullock J.M, Kenward R.E., Hails R.S. (Eds) 2002 – Dispersal ecology – Blackwell Publishers – Oxford.
  • Bush M.B., Whittaker R.J. 1993 – Nonequilibration in island theory of Krakatau – J. Biogeogr. 20: 453–457.
  • Buskirk R.E. 1985 – Zoogeographic patterns and tectonic history of Jamaica and the northern Caribbean – J. Biogeogr. 12: 445–461.
  • Cáceres C.E., Soluk D.A. 2002 – Blowing in the wind: A field test of overland dispersal and colonization by aquatic invertebrates – Oecologia, 131: 402–408.
  • Calow P. 1978 – The evolution of life-cycle strategies in freshwater gastropods – Malacologia, 17: 351–364.
  • Carlquist S. 1974 – Island biology – Columbia University Press, New York, USA.
  • Carson H.L., Clague D.A. 1995 – Geology and biogeography of the Hawaiian Islands (In: Hawaiian biogeography: Evolution on a hotspot archipelago, Eds: W.L. Wagner, V.A. Funk) – Smithsonian Institution Press, Washington, D.C, pp. 14–29.
  • Chace F.A., Hobbs H.H. 1969 – The freshwater and terrestrial decapod crustacean of the West Indies with special reference to Dominica – U.S. National Museum Bulletin, 292: 1–258.
  • Charalambidou I., Santamaria L. 2002 – Waterbirds as endozoochorus dispersers of aquatic organisms: a review of experimental evidence – Acta Oecol. 21: 165–176.
  • Charalambidou I., Santamaria L., Jansen C., Nolet B.A. 2005 – Digestive plasticity in Mallard ducks modulates dispersal probabilities of aquatic plants and crustaceans – Func. Ecol. 19: 513–519.
  • Chown S.L., Gremmen N.J.M., Gaston K.J. 1998 – Ecological biogeography of Southern Ocean islands: Species-area relationships, human impacts, and conservation – Am. Nat. 152: 562–575.
  • Chubb A.L., Zink R.M., Fitzsimons J.M. 1998 – Patterns of mtDNA variation in Hawaiian freshwater fishes: The phylogeographic consequences of amphidromy – J. Hered. 89: 8–16.
  • Clark J.S., Lewis M., McLachlan J.S., HilleRisLambers J. 2003 – Estimating population spread: What can we forecast and how well? – Ecology, 84: 1979–1988.
  • Clavero M., Garcia-Berthou E. 2005 – Invasive species are a leading cause of animal extinctions – Trends Ecol. Evol. 20: p. 110.
  • Cook R.R., Angermeier P.L., Finn D.S., Poff N.L., Krueger K.L. 2004 – Geographic variation in patterns of nestedness among local stream fish assemblages in Virginia – Oecologia, 140: 639–649.
  • Coope G.R. 1986 – The invasion and colonization of North Atlantic islands: A paleoecological solution to a biogeographic problem – Philosophical Transactions of the Royal Society – Biol. Sci. 314: 619–635.
  • Cottenie K., De Meester L. 2003 – Connectivity and cladoceran species richness in a metacommunity of shallow lakes – Freshwat. Biol. 48: 823–832.
  • Covich A.P. 1988 – Geographical and historical comparisons of Neotropical streams: Biotic diversity and detrital processing in highly variable habitats – Journal of the North American Benthol. Soc. 7: 361–386.
  • Covich A.P., Crowl T.A., Johnson S.L., Pyron M. 1996 – Distribution and abundance of tropical freshwater shrimp along a stream corridor: Response to disturbance – Biotropica, 28: 484–492.
  • Covich A.P., McDowell W.H. 1996 – The stream community (In: The food web of a tropical rain forest, Eds: D.P. Reagan, R.B. Waide) – University of Chicago Press – Chicago, Illinois, pp. 433–460.
  • Covich A.P., Crowl T.A., Scatena F.N. 2003 – Effects of extreme low flows on freshwater shrimps in a perennial tropical stream – Freshwat. Biol. 48: 1199–1206.
  • Covich A.P., Palmer M.A., Crowl T.A. 1999 – The role of benthic invertebrate species in freshwater ecosystems – Zoobenthic species influence energy flows and nutrient cycling – BioScience, 49: 119–127.
  • Covich A.P., Austen M.C., Barlocher F., Chauvet E., Cardinale B.J., Biles C.L., Inchausti P., Dangles O., Solan M., Gessner M.O., Statzner B., Moss B. 2004 – The role of biodiversity in the functioning of freshwater and marine benthic ecosystems – BioScience, 54: 767–775.
  • Covich A.P., Crowl T.A., Heartsill-Scalley T. 2006 – Effects of drought and hurricane disturbances on headwater distributions of palaemonid river shrimp (Macrobrachium spp.) in the Luquillo Mountains, Puerto Rico – J. North Am. Benthol. Soc. 25: 99–107.
  • Craig D.A. 2003 – Geomorphology, development of running water habitats, and evolution of black flies on Polynesian islands – BioScience, 53: 1079–1093.
  • Craig D.A., Currie D.C., Joy D.A. 2001 – Geographical history of the central-western Pacific black fly subgenus Inseliellum (Diptera: Simuliidae: Simulium) based on a reconstructed phylogeny of the species, hot-spot archipelagoes and hydrological conditions – J. Biogeogr. 28: 1101–1127.
  • Crosskey R.W., Baez M. 2004 – A synopsis of present knowledge of the Simuliidae (Diptera) of the Canary Islands, including keys to the larval and pupal stages – J. Nat. Hist. 38: 2085–2117.
  • Crowl T.A., McDowell W.H., Covich A.P., Johnson S.L. 2001 – Freshwater shrimp effects on detrital processing and localized nutrient dynamics in a montane, tropical rain forest stream – Ecology, 82: 775–783.
  • Cruz J.V. 2003 – Groundwater and volcanoes: Examples from the Azores archipelago – Environ. Geol. 44: 343–355.
  • Curtis J.H., Brenner M., Hodell D.A. 2001 – Climate change in the circum - Caribbean (Late Pleistocene to present) and implications for regional biogeography (In: Biogeography of the West Indies. Patterns and perspectives. 2nd edition, Eds: C.A. Woods, F.E. Sergile) – CRC Press, St. Lucie, Florida, pp. 35–54.
  • Darlington P.J.Jr. 1938 – The origin of the fauna of the Greater Antilles, with discussion of dispersal of animals over water and through the air – Quart. Rev. Biol. 13: 274–300.
  • Daugherty C.H., Gibbs G.W., Hitchmough R.A. 1993 – Mega-island or micro-continent? New Zealand and its fauna – Trends in Ecology and Evolution, 8: 437–442.
  • Debrot A.O. 2003 – The freshwater shrimps of Curacao, West Indies (Decapoda, Caridae) – Crustaceana, 76: 65–76.
  • De Bruyn M., Wilson J.A., Mather P.B. 2004a – Huxley’s line demarcates extensive genetic divergence between eastern and western forms of the giant freshwater prawn, Macrobrachium rosenbergii – Mol. Phylogen. Evol. 30: 251–257.
  • De Bruyn M., Wilson J.A., Mather P.B. 2004b – Reconciling geography and genealogy: Phylogeography of giant freshwater prawns from the Lake Carpentaria region – Molecular Ecology, 13: 3515–3526.
  • De Queiroz A. 2004 – The resurrection of oceanic dispersal in historical biogeography – Trends Ecol. Evol. 20: 68–73.
  • De Souza M.L., Moulton T.P. 2005 – The effects of shrimps on benthic material in a Brazilian island stream – Freshwat. Biol. 50: 592–602.
  • De Wit M.J. 2003 – Madagascar: Heads it’s a continent, tails it’s an island – Annu. Rev. Earth Planet. Sci. 31: 213–248.
  • Diamond J.M. 1975 – The island dilemma: lessons from modern biogeographic studies for the design of natural reserves – Biol. Cons. 7: 129–146.
  • Dodson S.I., Lillie R.A., Will-Wolf S. 2005 – Land use, water chemistry, aquatic vegetation, and zooplankton community structure of shallow lakes – Ecol. Applic. 15: 1191–1198.
  • Donaldson T.J. 2002 – High islands versus low islands: A comparison of fish faunal composition of the Palau Islands – Environ. Biol. Fish. 65: 241–248.
  • Donaldson T.J., Myers R.F. 2002 – Insular freshwater fish faunas of Micronesia: Patterns of species richness and similarity – Environ. Biol. Fish. 65: 139–149.
  • Donnelly T.W. 1988 – Geologic constraints on Caribbean biogeography (In: Zoogeography of Caribbean insects, Ed. J.K. Lieber) – Comstock Publishing Associates – Cornell University Press – Ithaca, New York, USA, pp. 15–37.
  • Donnelly T.W., Parr M.J. 2003 – Odonata, dragonflies and damselflies (In: The natural history of Madagascar, Eds: S.M. Goodman, J.P. Benstead) – University of Chicago Press, Chicago, USA, pp. 645–654.
  • Drake D.R., Mulder C.P.H., Towns D.R., Daugherty C.H. 2002 – The biology of insularity – J. Biogeogr. 29: 563–569.
  • Drexler J.Z., Ewel K.C. 2001 – Effect of the 1997–1998 ENSO-related drought on hydrology and salinity in a Micronesian wetland complex – Estuaries, 24: 347–356.
  • Dudgeon D. 1999 – Tropical Asian streams. Zoobenthos, ecology and conservation – Hong Kong University Press, Hong Kong.
  • Ebach M., Humphries C.J. 2003 – Ontology of biogeography – J. Biogeogr. 30: 959–962.
  • Ebach M., Humphries C.J., Williams D.M. 2003 – Phylogenetic biogeography deconstructed – J. Biogeogr. 30: 1285–1292.
  • Elton C.S. 1958 – The ecology of invasions by animals and plants – Methuen, London.
  • Erlich R.N., Barrett S.F. 1990 – Cenozoic plate tectonic history of the northern Venezuelan-Trinidad area – Tectonics, 9: 161–184.
  • Facon B., Machline E., Pointier J.P., David P. 2004 – Variation in desiccation tolerance in freshwater snails and it consequences for invasion ability – Biol. Inv. 6: 283–293.
  • Fenchel T. 2003 – Biogeography for bacteria – Science, 301: 925–926.
  • Finlay B.J. 2002 – Global dispersal of free-living microbial eukaryote species – Science, 296: 1061–1063.
  • Fièvet E., Doledec S., Lim P. 2001 – Distribution of migratory fishes and shrimps along multivariate gradients in tropical island streams – J. Fish Biol. 59: 390–402.
  • Fièvet E., Eppe R. 2002 – Genetic differentiation among populations of the amphidromous shrimp Atya innocuous (Herbst) and obstacles to their upstream migration – Arch. Hydrobiol. 153: 287–300.
  • Figuerola J., Green A.J. 2002 – Dispersal of aquatic organisms by waterbirds: A review of past research and priorities for future studies – Freshwat. Biol. 47: 483–494.
  • Fitzsimmons J.M., Parham J.E., Nishimoto R.T. 2002 – Similarities in behavioral ecology among amphidromous and catadromous fishes on the oceanic islands of Hawaii and Guam – Environ. Biol. Fish. 65: 123–129.
  • Freire C.A., Cavassin F., Rodrigues E.N., Torres A.H., McNamara J.C. 2003 – Adaptive patterns of osmotic and ionic regulation, and the invasion of fresh water by the palaemonid shrimps – Comparative biochemistry and physiology – Mol. Integr. Physiol. 136: 771–778.
  • Fryer G. 1996 – Diapause, a potent force in the evolution of freshwater crustaceans – Hydrobiologia, 320: 1–14.
  • Gattolliar J.-L., Satori M. 2001 – Predaceous Baetidae in Madagascar: An unsuspected high diversity (In: Trends in research in Ephemeroptera and Plecoptera, Ed. E. Dominguez) – Kluwer Academic/Plenum Publishers, New York, New York, USA, pp. 321–330.
  • Gherardi F. 2006 – Bioinvasions in freshwater and the Nero dilemma (In: Advances in European Freshwater Sciences, 2005, Eds: Z.M. Gliwicz, G. Mazurkiewicz-Boron, K.J. Rouen) – Pol. J. Ecol. 54: 549–561.
  • Gilbert F.S. 1980 – The equilibrium theory of island biogeography: fact or fiction? – J. Biogeogr. 7: 209–235.
  • Gillespie R.G. 2002 – Biogeography of spiders on remote oceanic islands of the Pacific: archipelagos as stepping stones? – J. Biogeogr. 29: 655–662.
  • Gillespie R.G. 2005 – The ecology and evolution of Hawaiian spider communities – Am. Scientist, 93: 122–131.
  • Gillespie R.G., Roderick G.K. 2002 – Arthropods on islands: Colonization, speciation, and conservation – Annu. Rev. Entomol. 47: 595–632.
  • Grant P.R. 1998 – Evolution on islands – Oxford University Press, Oxford, UK.
  • Grau H.R., Aide T.M., Zimmerman J.K., Thomlinson J.R., Helmer E., Zou X. 2003 – The ecological consequences of socioeconomic and land-use changes in postagricultural Puerto Rico – BioScience, 53: 1159–1168.
  • Green A.J., Figuerola J. 2005 – Recent advances in the study of long-distance dispersal of aquatic invertebrates via birds – Diver. Distrib. 11: 149–156.
  • Gurevitch J., Padilla D.K. 2004a – Are invasive species a major cause of extinctions? – Trends Ecol. Evol. 19: 470–474.
  • Gurevitch J., Padilla D.K. 2004b – Response to Ricciardi. Assessing species invasions as a cause of extinction – Trends Ecol. Evol. 19: 620 pp.
  • Hairston N.G.Jr., Van Brunt R.A., Kearns C.M., Engstrom D.R. 1995 – Age and survivorship of diapausing eggs in a sediment egg bank – Ecology, 76: 1706–1711.
  • Harker J.E. 1997 – The role of parthenogenesis in the biology of two species of mayfly (Ephemeroptera) – Freshwat. Biol. 37: 287–297.
  • Harrison A.D., Rankin J.J. 1976 – Hydrological studies of eastern Lesser Antilles islands, II. St. Vincent: Freshwater fauna – its distribution, tropical river zonation and biogeography – Arch. Hydrobiol. (Suppl.), 50: 275–311.
  • Hau B.C.H., Dudgeon D., Corlett R.T. 2005 – Beyond Singapore: Hong Kong and Asian biodiversity – Trends Ecol. Evol. 20: 281–282.
  • Havel J.E., Shurin J.B., Jones J.R. 2002 – Estimating dispersal from patterns of spread: Spatial and local control of lake invasions – Ecology, 83: 3306–3318.
  • Haynes A. 1987 – Species richness, abundance and biomass of benthic invertebrates in a lowland tropical stream on the island of Viti Levu, Fiji – Arch. Hydrobiol. 110: 451–459.
  • Haynes A. 1988a – Notes on stream neritids (Gastropoda; Prosobranchia) of Oceania – Micronesia, 21: 93–102.
  • Haynes A. 1988b – A population study of the Fijian fresh-water Thiarid gastropod Fijidoma maculata (Mousson) – Arch. Hydrobiol. 113: 27–30.
  • Haynes A. 1990 – The numbers of freshwater gastropods on Pacific Islands and the theory of island biogeography – Malacologia, 31: 237–248.
  • Haynes A. 1993 – The gastropods in the streams and rivers of four Solomon Islands (Guadalcanal, Makira, Malaita and New Georgia) in the Solomon Islands – Veliger, 36: 285–290.
  • Haynes A. 2000 – The distribution of freshwater gastropods on four Vanuatu islands: Espiritu Santo, Pentecost, Efate and Tanne (South Pacific) – Annales de Limnologie – Internat. J. Limnol. 36: 101–111.
  • Heaney L.R. 2000 – Dynamic disequilibrium: a long-term, large-scale perspective on the equilibrium model of island biogeography – Global Ecol. Biogeogr. 9: 59–74.
  • Higgs A.J. 1981 – Island biogeographic theory and nature design – J. Biogeogr., 8: 117–124.
  • Holmquist J.G., Schmidt-Gengenback J.M., Yoshioka B.B. 1998 – High dams and marine-freshwater linkages: Effects on native and introduced fauna in the Caribbean – Cons. Biol. 12: 621–630.
  • Horner-Devine M.C., Carney K.M., Bohannan B.J.M. 2004a – An ecological perspective on bacterial biodiversity – Proc. Roy. Soc. London B, 271: 113–122.
  • Horner-Devine M.C., Lage M., Hughes J.B., Bohannan B.J.M. 2004b – A taxaarea relationship for bacteria – Nature, 432: 750–753.
  • Horvath T.G., Lamberti G.A. 1997. Drifting macrophytes as a mechanism for zebra mussel (Dreissena polymorpha) invasion of lake-outlet streams – Am. Midland Nat. 138: 29–36.
  • Hubbell S.P. 2001 – The unified neutral theory of biodiversity and biogeography – Princeton University Press, Princeton, New Jersey, USA.
  • Hughes S.J., Malmqvist B. 2005 – Atlantic island freshwater ecosystems: Challenges and considerations following the EU Water Framework Directive – Hydrobiologia, 544: 289–297.
  • Hynes H.B.N. 1970 – The ecology of running waters – University of Toronto Press – Toronto, Ontario, Canada.
  • Hynes H.B.N. 1971 – The zonation of the invertebrate fauna in a West Indian stream – Hydrobiologia, 38: 342–360.
  • Ibáñez J.J., Perez A., Jimenez-Ballesta R., Saldana A., Gallardo J. 1994 – Evolution of fluvial dissection landscapes in mediterranean environments. Quantitative estimates and geomorphological pedological and phytocenotic repercussions – Zeit. Geomorphol. N.F. 38: 105–119.
  • Jacobsen D., Schultz R., Encalada A. 1997 – Structure and diversity of stream invertebrate assemblages: The influence of temperature with altitude and latitude – Freshwat. Biol. 38: 247–261.
  • Jayachandran K.V. 2001 – Palaemonid prawns: biodiversity, taxonomy, biology and management – Science Publishers, Enfield, New Hampshire, USA.
  • Jobin W. 1998 – The Caribbean Region (In: Sustainable Management for Dams and Waters, Ed. W. Jobin) – Lewis Publishers, Boca Raton, Florida, USA, pp. 201–214.
  • Johnson K.P., Adler F.R., Cherry J.L. 2000 – Genetic and phylogenetic consequences of island biogeography – Evolution, 54: 387–396.
  • Kaufman L.S., Chapman L.J., Chapman C.A. 1997 – Evolution in fast forward Haplochromine fishes of the Lake Victoria region – Endeavour, 21: 23–30.
  • Keith P. 2003 – Biology and ecology of amphidromous Gobiidae of the Indo-Pacific and the Caribbean regions – J. Fish Biol. 63: 831–847.
  • Keith P. 2005 – Introduction of freshwater fishes and decapod crustaceans in New Caledonia, a review – Revue D’Ecologie – Terre et Vie, 60: 45–55.
  • Kelly L.C., Rundle S.D., Bilton D.T. 2002 – Genetic population structure and dispersal in the Atlantic Island caddisflies – Freshwat. Biol. 47: 1642–650.
  • Knutson T.R., Tuleya R.E. 2004 – Impact of CO2 - induced warming on simulated hurricane intensity and precipitation: Sensitivity to the choice of climate model and convective parameterization – J. Clim. 17: 3477–3495.
  • Kolar C.S., Lodge D.M. 2001a – Progress in invasion biology: predicting invaders – Trends Ecol. Evol. 16: 199–204.
  • Kolar C.S., Lodge D.M. 2001b – Predicting invaders – Trends Ecol. Evol. 16: p. 546.
  • Kot M., Lewis M.A., van den Driessche P. 1996 – Dispersal data and the spread of invading populations – Ecology, 77: 2027–2042.
  • Lake P.S., Schreiber E.S.G., Milne B.J., Pearson R.G. 1994 – Species richness in streams: patterns over time, with stream size and with latitude – Verh. Internat. Verein. Limnol. 25: 1822–1826.
  • Lal M., Harasawa H., Takahashi K. 2002 – Future climate change and its impacts over small island states – Clim. Res. 19: 179–192.
  • Larned S.T., Kinzie III R.A., Covich A.P., Chong C.T. 2003 – Detritus processing by endemic and non-native Hawaiian stream invertebrates: A microcosm study of species-specific effects – Arch. Hydrobiol. 156: 241–254.
  • Larue D.K. 1994 – Puerto Rico and the Virgin Islands (In: Caribbean geology: An introduction, Eds: S.K Donovan, T.A. Jackson) – University of the West Indies, Kingston, pp. 151–166.
  • Lassen H.H. 1975 – The diversity of freshwater snails in view of the equilibrium theory of island biogeography – Oecologia, 19: 1–8.
  • Lazell J. 2005 – Islands. Fact and theory in nature – University of California Press, Berkeley, California, USA.
  • Lee C.E., Bell M.A. 1999 – Causes and consequences of recent freshwater invasions by saltwater animals – Trends Ecol. Evol. 14: 284–288.
  • Levine J.M., D’Antonio C.M. 1999 – Elton revisited: A review of evidence linking diversity and invasibility – Oikos, 87: 15–26.
  • Liebherr J.K. (Ed.) 1988 – Zoogeography of Caribbean insects – Comstock Publishing Associates, Cornell University Press, Ithaca, New York, USA.
  • Liu H.-T.T., Resh V.H. 1997 – Abundance and microdistribution of freshwater gastropods in three streams of Moorea, French Polynesia – Annal. Limnol. 33: 235–244.
  • Lomolino M.V., Weiser M.D. 2001 – Towards a more general species-area relationship: diversity on all islands, great and small – J. Biogeogr. 28: 431–445.
  • Louvat P., Allège C.J. 1998 – Riverine erosion rates on Sao Miguel volcanic island, Azores archipelago – Chem. Geol. 148: 177–200.
  • MacArthur R.H. 1970 – Geographical ecology – Harper and Row, New York, New York, USA.
  • MacArthur R.H., Wilson E.O. 1967 – The theory of island biogeography – Princeton University Press, Princeton.
  • Maciolek J.A. 1984 – Exotic fishes in Hawaii and other islands of Oceania (In: Distribution, biology, and management of exotic fishes, Eds: W.R. Jr. Courtenay, J.R.Jr. Stauffer) – Johns Hopkins University Press, Baltimore, pp. 131–161.
  • MacIsaac H.J., Borbely J.V.M., Muirhead J.R., Graniero P.A. 2004 – Backcasting and forecasting biological invasions of inland lakes – Ecol. Appl. 14: 773–783.
  • MacKay R.J. 1992 – Colonization by lotic macroinvertebrates – a review of processes and patterns – Can. J. Fish. Aquat. Sci. 49: 617–628.
  • Malmqvist B. 2002 – Aquatic invertebrates in riverine landscapes – Freshwat. Biol. 47: 679–694.
  • Malmqvist B., Rundle S. 2002 – Threats to the running water ecosystems of the world – Environ. Cons. 29: 134–153.
  • Malmqvist B., Nilsson A., Baez M., Armitage P.D., Blackburn J.H. 1993 – Stream macro-invertebrate communities on the island of Tenerife – Arch. Hydrobiol. 128: 209–235.
  • Malmqvist B., Nilsson A.N., Baez M. 1995 – Tenerife’s freshwater macroinvertebrates: status and threats (Canary Islands, Spain) – Aquat. Cons.: Mar. Freshwat. Ecosyst., 5: 1–24.
  • Malmqvist B., Meisch C., Nilsson A. 1997 – Distribution patterns of freshwater Ostracoda (Crustacea) in the Canary Islands with regards to habitat use and biogeography – Hydrobiologia, 347: 159–170.
  • Mantel S.K., Dudgeon D. 2004 – Effects of Macrobrachium hainanense predation on benthic community functioning in tropical Asian streams – Freshwat. Biol. 49: 1306–1319.
  • March J.G., Benstead J.P., Pringle C.M., Scatena F.N. 2003. Damming tropical island streams: Problems, solutions, and alternatives – BioScience, 53: 1069–1078.
  • Marquet G. 1991 – Freshwater crustaceans of French Polynesia: Taxonomy, distribution and biomass (Decapoda) – Crustaceana, 61: 125–140.
  • Mashiko K., Numachi K.I. 1993 – Genetic evidence for the presence of distinct freshwater prawn (Macrobrachium nipponense) populations in a single river system – Zool. Sci. (Tokyo), 10: 161–167.
  • McDowall R.M. 2003 – Hawaiian biogeography and the islands’ freshwater fish fauna – J. Biogeogr. 30: 703–710.
  • McDowall R.M. 2004a – What biogeography is: a place for process – J. Biogeogr. 31: 345–351.
  • McDowall R.M. 2004b – Ancestry and amphidromy in island freshwater fish faunas – Fish and Fisheries, 5: 75–85.
  • McDowall R.M. 2005 – Falkland Islands biogeography: converging trajectories in the South Atlantic Ocean – J. Biogeogr. 32: 49–62.
  • McDowall R.M., Jellyman D.J., Dijkstra L.H. 1998 – Arrival of an Australian anguillid eel in New Zealand: an example of transoceanic dispersal – Environ. Biol. Fish. 51: 1–6.
  • Meehl G.A. 1997 – Pacific region climate change – Ocean Coast. Manag. 37: 137–147.
  • Menard H.W. 1986 – Islands – Scientific American Books, New York, New York, USA.
  • Meybeck M. 2004 – The global change of continental aquatic systems: Dominant impacts of human activities – Wat. Sci. Technol. 49: 73–83.
  • Minshall G.W., Petersen Jr.R.C., Nimz C.F. 1985 – Species richness in streams of different size from the same drainage basin – Am. Nat. 125: 16–38.
  • Monaghan M.T., Gattolliat J.L., Sartori M., Elouard J.M., James H., Derleth P., Glaizot O., de Moor F., Vogler A.P. 2005 – Trans-oceanic and endemic origins of the small minnow mayflies (Ephemeroptera, Baetidae) of Madagascar – Proc. Roy. Soc. B – Biol. Sci. 272: 1829–1836.
  • Myers G.S. 1938 – Fresh-water fishes and West Indian zoogeography – Annu. Rep. Smithsonian Institution, 1937: 339–364.
  • Myers G.S. 1949 – Salt-tolerance of fresh-water fish groups in relation to zoogeographical problems – Bijdr. Dierkd. 28: 315–322.
  • Myers M.J., Meyer C.P., Resh V.H. 2000 – Neritid and thiarid gastropods from French Polynesia streams: How reproduction (sexual, parthenogenetic) and dispersal (active, passive) affect population structure – Freshwat. Biol. 44: 535–545.
  • Nilsson A.N., Malmqvist B., Baez M., Blackburn J.H., Armitage P.D. 1998 – Stream insects and gastropods in the island of Gran Canaria (Spain) – Annal. Limnol. 34: 413–435.
  • Økland J. 1983 – Factors regulating the distribution of fresh-water snails (Gastropoda) in Norway – Malacologia, 24: 277–288.
  • Padilla D.K., Williams S.L. 2004 – Beyond ballast water: aquarium and ornamental trades as sources of invasive species in aquatic ecosystems – Front. Ecol. Environ. 2: 131–138.
  • Page T.I., Baker A.M., Cook B.D., Hughes J.M. 2005 – Historical transoceanic dispersal of a freshwater shrimp: The colonization of the South Pacific by the genus Paratya (Atyidae) – J. Biogeogr. 32: 581–593.
  • Palmer M.A., Allan J.D., Butman C.A. 1996 – Dispersal as a regional process affecting the local dynamics of marine and stream benthic invertebrates – Trends Ecol. Evol. 11: 322–330.
  • Pérez-Bote J.L., Muñoz Del Viejo A., Garcia J.M., Rodríguez S.P. 2005 – Evidence of dissemination of Triops cancriformis mauritanicus Ghigi, 1921 (Branchiopoda, Notostraca) cysts by the red swamp crayfish, Procambarus clarkia (Girard, 1852) (Decapoda, Cambridae) – Crustaceana, 78: 481– 485.
  • Pernetta J.C. 1992 – Impacts of climate change and sea level rise on Small Island States. National and international responses – Glob. Environ. Change, 2: 19–31.
  • Poff N.L.1997 – Landscape filters and species traits: towards mechanistic understanding and prediction in stream ecology – J. North Am. Benthol. Soc., 16: 391–409.
  • Pointier J.P., Thaler L., Pernot A.F., Delay B. 1993 – Invasion of Martinique island by the parthenogenetic snail Melanoides tuberculata and the succession of morphs – Acta Oecol. 14: 33–42.
  • Pointier J.P., David P., Jarne P. 2005 – Biological invasions: The case of planorbid snails – J. Helminthol. 79: 249–256.
  • Power M.E., Dietrich W.E. 2002 – Food webs in river networks – Ecol. Res. 17: 451–471.
  • Price J.P., Clague D.A. 2002 – How old is the Hawaiian biota? Geology and phylogeny suggest recent divergence – Proc. Roy. Soc. London B, 269: 2429–2435.
  • Pringle C.M. 2001 – Hydrologic connectivity and the management of biological reserves: a global perspective – Ecol. Appl. 11: 981–998.
  • Pringle C.M., Naiman R., Bretschko G., Karr J., Oswood M., Webster J., Welcomme R., Winterbourn M.J. 1988 – Patch dynamics in lotic systems: the stream as a mosaic – J. North Am. Benthol. Soc. 7: 503–524.
  • Pugh P.J.A., Scott B. 2002 – Biodiversity and biogeography of non-marine mollusca on the islands of the Southern Ocean – J. Nat. Hist. 36: 927–952.
  • Pyron M., Covich A.P. 2003 – Migration patterns, densities, and growth of Neritina punctulata snails in Rio Espiritu Santo and Rio Mameyes, northeastern Puerto Rico – Carib. J. Sci. 39: 338–347.
  • Rahel F.J. 2002 – Homogenization of freshwater faunas – Annu. Rev. Ecol. Syst. 33: 291–315.
  • Reche I., Pulido-Villena E., Morales-Baquero R., Casamayor E.O. 2005 – Does ecosystem size determine aquatic bacterial richness? – Ecology, 86: 1715–1722.
  • Resh V.H., Barnes J.R., Craig D.A. 1990 – Distribution and ecology of benthic macroinvertebrates in the Opunohu River catchment, Moorea, French Polynesia – Annal. Limnol. 26: 195–214.
  • Resh V.H., De Szalay F.A. 1995 – Streams and rivers of Oceania (In: River and stream ecosystems, Eds: C.E. Cushing, K.W. Cummins, G.W. Minshall) – Elsevier, New York, pp. 717–736.
  • Resh V.H., Barnes J.R., Benis-Steger B., Craig D.A. 1992 – Life history features of some macroinvertebrates in a French Polynesia stream – Stud. Neotrop. Fauna Environ. 27: 145–153.
  • Ricciardi A. 2001 – Facilitative interactions among aquatic invaders: is an “invasional meltdown” occurring in the Great Lakes? – Can. J. Fish. Aquat. Sci. 58: 2513–2525.
  • Ricciardi A. 2003 – Predicting the impacts of an introduced species from its invasion history: an empirical approach applied to zebra mussel invasions – Freshwat. Biol. 48: 972–981.
  • Ricciardi A. 2004 – Assessing species invasions as a cause of extinction – Trends Ecol. Evol. 19: p. 619.
  • Ricciardi A., MacIsaac H.J. 2000 – Recent mass invasion of the North American Great Lakes by Ponto-Caspian species – Trends Ecol. Evol. 15: 62–65.
  • Rivera-Monroy V.H., Twilley R.W., Bone D., Childers D.L., Coronado-Milina C., Feller I.C., Herrera-Silvera J., Jaffe R., Mancera E., Rejmankova E., Salisbury J.E., Weil E. 2004 – A conceptual framework to develop long-term ecological research and management objectives in the wider Caribbean region – BioScience, 54: 843–856.
  • Rodriguez G., Lopez B. 2003 – Insular species of Neotropical freshwater crabs (Crustacea: Brachyura) – J. Nat. Hist. 37: 2599–2614.
  • Sauer J.D. 1969 – Oceanic islands and biogeographic theory: a review – Geogr. Rev. 59: 582–593.
  • Schneider S.M. 2003 – Six types of speciesarea curves – Glob. Ecol. Biogeogr., 12: 441–447.
  • Shurin J.B. 2000 – Dispersal limitation, invasion resistance, and the structure of pond zooplankton communities – Ecology, 81: 3074–3086.
  • Shurin J.B., Havel J.E., Leibold M.A., Pinel-Alloul B. 2000 – Local and regional zooplankton species richness: A scale-independent test for saturation – Ecology, 81: 3062–3073.
  • Shurin J.B., Allen E.G. 2001 – Effects of competition, predation, and dispersal on species richness at local and regional scales – Am. Nat. 158: 624–637.
  • Simberloff D. 1974 – Equilibrium theory of island biogeography and ecology – Annu. Rev. Ecol. Syst. 5: 161–182.
  • Simberloff D. 2005 – Non-native species do threaten the natural environment! – J. Agric. Environ. Ethics, 18: 595–607.
  • Simberloff D., Abele L.G. 1982 – Refuge design and island biogeography theory: Effects of fragmentation – Am. Nat. 120: 41–50.
  • Simberloff D., von Holle B. 1999 – Positive interactions of non-indigenous species: invasional meltdown – Inv. Biol. 1: 21–32.
  • Skalski G.T., Gilliam J.F. 2000 – Modeling diffusive spread in a heterogeneous population: A movement study with stream fish – Ecology, 81: 1685–1700.
  • Smith G.C., Covich A.P., Brasher A.M.D. 2003 – An ecological perspective on the biodiversity of tropical island streams – BioScience, 53: 1048–1051.
  • Smith S.A., Bell G., Bermingham E. 2004 – Cross-Cordillera exchange mediated by the Panama Canal increased species richness of local freshwater fish assemblages – Proc. Roy. Soc. London B, 271: 1889–1896.
  • Smith S.A., Bermingham E. 2005 – The biogeography of lower Mesoamerican freshwater fishes – J. Biogeogr. 32: 1835–1854.
  • Sorensen P.W., Hobson K.A. 2005 – Stable isotope analysis of amphidroumous Hawaiian gobies suggests their larvae spend a substantial period of time in freshwater river plumes – Environ. Biol. Fish. 74: 31–42.
  • Sparks J.S., Smith W.L. 2005 – Freshwater fishes, dispersal ability, and nonevidence: “Gondwana life rafts” to the rescue – Syst. Biol. 54: 158–165.
  • Sparks J.S., Stiassny M.L.J. 2003 – Introduction to the freshwater fishes (In: The natural history of Madagascar, Eds: S.M. Goodman, J.P. Benstead) – University of Chicago Press, Chicago, Illinois, USA, pp. 849–863.
  • Spironello M., Brooks D.R. 2003 – Dispersal and diversification: Macroevolutionary implications of the MacArthur-Wilson model, illustrated by Simulium (Inseliellum) Robustov (Diptera: Simuliidae) – J. Biogeogr. 30: 1563–1573.
  • Stock J.H. 1986 – Caribbean biogeography and a biological calendar for geological events (In: Crustacean biogeography: Crustacean issues 3, Eds: R.H. Gore, K.L. Heck) – A.A. Balkema, Rotterdam, The Netherlands, pp. 195–203.
  • Terborgh J.W. 1976 – Island biogeography and conservation: strategy and limitations – Science, 193: 1029–1030.
  • Thiel M., Gutow L. 2005 – The ecology of rafting in the marine environment. II. The rafting of organisms and community – Oceanogr. Mar. Biol. 43: 279–418.
  • Thompson R.M., Townsend C.R. 2005 – Food-web topology varies with spatial scale in a patchy environment – Ecology, 86: 1916–1925
  • Thornton I.W.B. 1996 – Krakatau: the destruction and reassembly of an island ecosystem – Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, USA.
  • Thorp J.H., Thoms M.C., Delong M.D. 2006 – The riverine ecosystem synthesis: biocomplexity in river networks across space and time – River Res. Appl. 22: 123–147.
  • Tonn W.M., Magnuson J.J., Rask M., Toivonen J. 1990 – Intercontinential comparison of small-lake fish assemblages: The balance between local and regional process – Am. Nat. 136: 345–375.
  • Townsend C.R. 1989 – The patch dynamic concept of stream community ecology – J. North Am. Benthol. Soc. 8: 36–50.
  • Townsend C.R., Hildrew A.G. 1976 – Field experiments on the drifting, colonization, and continuous redistribution of stream benthos – J. Anim. Ecol. 45: 759–772.
  • Villa F., Rossi O., Sartore F. 1992 – Understanding the role of chronic environmental disturbance in the context of island biogeographic theory – Environ. Manag. 16: 653–666.
  • Vinson M.R., Hawkins C.P. 1998 – Biodiversity of stream insects: variation at local, basin, and regional scales – Annu. Rev. Entomol. 43: 271–293.
  • Vinson M.R., Hawkins C.P. 2003 – Broadscale geographical patterns in local stream insect genera richness – Ecography, 26: 751–767.
  • Vitousek P.M. 1988 – Diversity and biological invasions of oceanic islands (In: Biodiversity, Ed. E.O. Wilson) – National Academy Press, Washington, D.C., USA.
  • Vitousek P.M. 2002 – Oceanic island as model systems for ecological studies – J. Biogeogr. 29: 573–582.
  • Vitousek P.M., Loope L.L., Anderson H. (Eds) 1995 – Islands: Biological diversity and ecosystem function – Springer-Verlag, New York.
  • Wagner W.L., Funk V.A. 1995 – Hawaiian biogeography. Evolution on a hot-spot archipelago – Smithsonian Institution Press, Washington, D.C. USA.
  • Wallace J.B., Hutchens J.J. 2000 – Effects of invertebrates in lotic ecosystem process (In: Invertebrates as webmasters in ecosystems, Eds: D.C. Coleman, P.F. Hendrix) – CABI Publising, Oxon, United Kingdom, pp. 73–96.
  • Wardle D.M. 2003 – Islands as model systems for understanding how species affect ecosystem properties – J. Biogeogr. 29: 583–591.
  • Waters J.M., Dijkstra L.H., Wallis G.P. 2000 – Biogeography of a southern hemisphere freshwater fish: How important is marine dispersal? – Molecular Ecology, 9: 1815–1821.
  • Watson D.M. 2002 – A conceptual framework for studying species composition in fragments, islands, and other patchy ecosystems – J. Biogeogr. 29: 823–834.
  • Weisse T. 2006 – Biodiversity of freshwater microorganisms – achievements, problems, and perspectives (In: Advances in European Freshwater Sciences, 2005, Eds: Z.M. Gliwicz, G. Mazurkiewicz-Boron, K.J. Rouen) – Pol. J. Ecol. 54: 633–652.
  • Whittaker R.J. 1998 – Island biogeography: Ecology, evolution, and conservation – Oxford University Press, Oxford, UK.
  • Wilkinson D.M. 2003 – Dispersal, cladistics, and the nature of biogeography – J. Biogeogr. 30: 1779–1780.
  • Williams D.D., Williams N.E. 1998 – Invertebrate communities from freshwater springs: What can they contribute to pure and applied ecology? (In: Studies in crenobiology: The biology of springs and springbrooks, Ed. L. Botosancanu) – Backhuys, Leiden, pp. 251–261.
  • Williamson M. 1988 – Relationship of species number to area, distance and other variables (In: Analytical biogeography, Eds: A.A. Meyers, P.S. Giller) – Chapman and Hall, London, UK, pp. 94–115.
  • Williamson M. 1989 – The MacArthur and Wilson theory today: true but trivial – J. Biogeogr. 16: 3–4.
  • Winter T.C. 2001 – The concept of hydrologic landscapes – J. Am. Wat. Res. Assoc. 37: 335–349.
  • Wishart M.J., Davies B.R . 2003 – Beyond catchment considerations in the conservation of lotic biodiversity – Aquat. Cons.: Mar. Freshwat. Ecosyst. 13: 429–437.
  • Witte F., Msuku B.S., Wanink J.H., Seehausen O., Katunzi E.F.B., Goudswaard P.C., Goldschmidt T. 2000 – Recovery of cichlid species in Lake Victoria: An examination of factors leading to differential extinction – Rev. Fish Biol. Fish. 10: 233–241.
  • Woods C.A., Sergile F.E. (Eds) 2001 – Biogeography of the West Indies. Patterns and perspectives. 2nd edition – CRC Press, Boca Raton.
  • Yam R.S.W., Dudgeon D. 2005 – Inter- and intraspecific differences in the life history and growth of Caridina spp. (Decapoda: Atyidae) in Hong Kong streams – Freshwat. Biol. 50: 2114– 2128.
  • Yule C.M. 1995 – Benthic invertebrate fauna of an aseasonal tropical mountain stream on Bougainville Island, Papua New Guinea – Mar. Freshwat. Res. 46: 507–518.
  • Zaret T.M. 1984 – Central American limnology and Gatun Lake, Panama (In: Lakes and reservoirs. Ecosystems of the world, Ed. F.B. Taub) – Elsevier, Amsterdam, pp. 447–465.
  • Zaret T.M., Paine R.T. 1973 – Species introduction in a tropical lake – Science, 182: 449–455.
  • Zink R.M., Fitzsimmons J.M., Dittmann D.L., Reynolds D.R., Nishimoto R.T. 1996 – Evolutionary genetics of Hawaiian freshwater fish – Copeia, 1996: 330–335.

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikatory

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.agro-article-f5c77737-24aa-4990-afd8-a3e5de7b0c78
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.