EN
Dandelion plantation was established in two ways: the achenes were either directly sown into the ground, or the plant came from the seedling previously produced in the greenhouse. The content of tannins, polyphenolic acids and flavonoid compounds was determined in one-year-old roots. Dandelion plantation establishment method significantly affected determined secondary metabolites content. The roots obtained from the seedlings were characterized by a significantly higher content of phenolic acids and tannins in comparison to those obtained from direct seeds sowing. The opposite tendency, however, was noted in case of flavonoid content.
PL
Materiał badawczy stanowiły roczne korzenie mniszka pospolitego pochodzące z uprawy polowej. Uprawę mniszka pospolitego prowadzono dwoma sposobami: z siewu niełupek wprost w pole oraz z rozsady przygotowanej w szklarni. W pozyskanych surowcach określono: zawartość garbników i polifenolokwasów oraz związków flawonoidow- ych. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano wpływ sposobu uprawy mniszka na zawartość oznaczanych metabolitów wtórnych. Korzenie, które uzyskano z sadzenia rozsady charakteryzowały się większą zawartością kwasów fenolowych i garbników w porównaniu z korzeniami roślin uprawianych z bezpośredniego wysiewu niełupek, odmiennie natomiast kształtowała się zawartość flawonoidów.