PL
Wśród folii opakowaniowych, szczególnie stosowanych do formowania opakowań żywności, giętkie materiały wielowarstwowe stanowią ilościowo duży segment rynku. Materiały te, uzyskane przez łączenie polimerów w procesie współwytłaczania lub laminowania mogą różnić się właściwościami oraz zastosowaniami. Przy ich wytwarzaniu, a następnie przetwórstwie może pojawić się wiele problemów technicznych i technologicznych. Wytypowanie odpowiedniej struktury folii wielowarstwowych do określonego produktu wymaga znajomości właściwości pakowanego produktu, czasu jego przechowywania w opakowaniu, wrażliwości na czynniki zewnętrzne oraz dostosowania właściwości materiału opakowaniowego do wymagań maszyny pakującej.
EN
Among packaging films, particularly used for forming food packaging, flexible packaging materials make in terms of quantity a large market segment. These materials obtained by combining polymers in the coextrusion or laminating processes can differ one from another in properties and applications. Many technical and technological problems may come out in their manufacture and successive processing. To single out an appropriate structure of a multilayered film for a determined product, the knowledge of the packaged product properties, time of its storage in packaging, sensitivity to external factors and adaptation of packaging material properties to the requirements of a packaging machine are necessary.