EN
A two-factorial experiment was conducted at Agricultural University in Szczecin. The first factor of the experiment was the level of magnesium fertilization: MgO - Og of Mg per flowerpot (Mitcherlich type), Mgl - 0.30g of Mg per flowerpot and Mg2 - 0.90g of Mg per flowerpot. The second factor of experiment was the level of soil moisture: 30% and 60% of maximum water capacity. The content and chemical composition of essential oil were determined in the leaves of S. officinalis L. The leaves of tested plant were harvested twice every year. The results of the present study showed that the content of essential oil in the leaves of medical sage depended on the doses of magnesium fertilization. Chemical composition of the oil was similar for all experimental combinations, except for combination Mg2 30% maximum water capatity.
PL
Dwuletnie doświadczenie wazonowe przeprowadzono w układzie dwuczynnikowym, w dziesięciu powtórzeniach. Pierwszym czynnikiem doświadczalnym był poziom żywienia magnezem (0; 0,30 i 0,90 g Mg na wazon), drugim natomiast poziom uwilgotnienia gleby (30% i 60% pełnej pojemności wodnej). Oznaczono zawartość olejku eterycznego oraz określono jego skład chemiczny w liściach S. officinalis L, zebranej w dwóch terminach. Stwierdzono, iż zawartość olejku eterycznego w liściach szałwi lekarskiej była uzależniona od poziomu żywienia magnezem. Skład chemiczny badanego olejku pochodzącego z liści roślin z różnych kombinacji doświadczalnych był zbliżony, z wyjątkiem kombinacji Mg3 30% ppw, która wyróżniła się mniejszą od pozostałych zawartością a-tujonu oraz większą kamfenu.