PL
W doświadczeniach przeprowadzonych w latach 1985-1992 badano wpływ przebiegu pogody, deszczowania i nawożenia azotowego na plon nasion buraków cukrowych. Plon nasion i ich jakość zależały od warunków pogodowych. Niedobory opadów obniżały plon i zdolność kiełkowania nasion. Deszczowanie zwiększyło plon o 0,53 t/ha (24,7%), natomiast w 5-ciu suchych latach o 0,.82 t/ha (54,3%). W przeliczeniu na 1 mm wody z deszczowania uzyskano przyrost plonu 5,44 kg/ha. Optymalna dawka dla plonu i produktywność azotu były wyższe w warunkach deszczowania. Deszczowanie i optymalne dawki azotu poprawiały wartość siewną nasion.
EN
The experiments were carried out in 1985-1992 to study the influence of weather conditions, sprinkling irrigation and nitrogen fertilization on the yield of sugar beet seeds. The yield and quality of seeds were influenced by weather conditions. Shortage of rainfalls decreased the yield and germination ability of seeds. Sprinkling increased the yield by 0,53 t/ha (24,7%), while in 5 dry years by 0,82 t/ha (54,3%). When converted to 1 mm of sprinkling water the increase of 5,44 kg/ha was reached. The optimum dose for the yield and effectivences of nitrogen were higher under sprinkling conditions. Sprinkling and optimum nitrogen doses improved the sowing value of the seeds.