PL
Po raz pierwszy niemal kompletnie określono skład i stężenie kongenerów PCNs nagromadzanych w organizmach żywych. W tej pracy przedstawiono dane dla ryb z Zatoki Gdańskiej. W rybach z Zatoki Gdańskiej zidentyfikowano większość spośród łącznie 48 teoretycznie możliwych tetra-, penta-, heksa- i heptachloronaftalenów. Chloronaftaleny rozdzielano, identyfikowano i oznaczano ilościowo techniką wysoko- sprawnej chromatografii gazowej w połączeniu z wysokorozdzielczą spektrometrią mas ( HRGC/HRMS) po oddzieleniu od związków od związków non-planarnych na kolumnie z węglem aktywowanym techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC).
EN
Total concentration and composition of polychlorinated naphthalene (PCNs) residues were determined in herring, cod, flounder, eelpout, perch, pikeperch, round goby and lamprey caugth in the Gulf of Gdańsk in 1992. Congener-specific analysis of PCNs was performed using capillary gas chromatography and high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) after a non-destructive extraction and cleanup step via dialysis with semipermeable polyethylene membrane. The total PCNs concentration ranged from 14 pg/g in muscle tissue of cod to 4000 pg/g wet weight in pikeperch. Tetra- and pentachloronaphthalenes were the dominating congeners, while hexa- and hep- tachloronaphthalenes constituted minor residues. Most of 48 theoretically possible tetra- to hepta- PCN congeners were detected in the fish from the Gulf of Gdańsk.