PL
W pracy przestawiono metodę oceny wpływu wilgotności gleby i ewapotranspiracji na wysokość plonów w warunkach nawodnień. Uogólnione wyniki wieloletnich badań lizy metrycznych pokazują, że optymalna wilgotność gleby dla użytków zielonych jest wielkością zmienną w okresie wegetacji. Dla trwałych użytków zielonych w dolinie rzeki Ner, najwyższą wilgotność potrzebną dla otrzymania maksymalnego plonu zaobserwowano w okresie odrostu I pokosu (0.84 PPW), a najniższą w okresie odrostu III pokosu (0.74 PPW). Obliczona wielkość parametru k dla użytków zielonych świadczy o znacznym zróżnicowaniu tego parametru w okresie wegetacji. Z przedstawionych badań i obliczeń wynika, że użytki zielone najsilniej reagują na spadek ewapotranspiracji w I pokosie (k = 1.00), a najsłabiej w III pokosie (k = 0.60). Znajomość tego współczynnika umożliwia efektywne rozdysponowanie wody do nawodnień w warunkach ograniczonych zasobów wodnych.
EN
The paper presents a method of estimation of relationship between soil moisture, evapotranspiration and grassland yield and results of lysimetric investigation carried out on irrigated grasslands in the Ner river valley for 5 years. Optimum of soil moisture for the maximum grassland yield were respectively 0.84 FWC during I cut and 0.74 FWC - III cut. The calculated values of parameter k were different for each cut and were respectively k = 1.0 during I cut, k = 0.9 - II cut and k = 0.6 - III cut respectively. The presented results can be applied for designing and operation of irrigation systems on grasslands under conditions similar to those in which the experiments were performed.