EN
The influence of nitrogen rate and type of potassium fertilizer (KCl, K2S04, KC1 + K2S04) on yield, essential oil content and mineral composition of thyme herb was examined in the greenhouse experiment. Analyzed factors did not significantly affect the plant's yielding. No negative effects of chloride ions on plant's yielding and EC value in medium were observed. Total content of essential oil in thyme herb ranged from 3.09% to 4.13%. When using KCl, the increase of oils in herb occurred along with the increase of nitrogen rate. The inverse dependence was recorded when K2S04 was applied. Increasing nitrogen rate and various potassium fertilizers influenced on nutrients contents in thyme herb. The plant showed elevated tendency to accumulate the minerals (N-tot, N-N03, Ca, Mg, S-S04, CI) in herb due to increasing nitrogen fertilization.
PL
W doświadczeniu szklarniowym badano wpływ dawki azotu oraz rodzaju nawozu potasowego (KCl, K2S04 KCI + KjSO,,) na plon, zawartość olejku eterycznego oraz skład mineralny ziela tymianku. Analizowane czynniki nie wpływały w sposób istotny na plonowanie tymianku. Nie stwierdzono ujemnego wpływu chloru na plonowanie roślin oraz na wartość EC w podłożu. Ogólna zawartość olejku w zielu tymianku wahała się od 3,09 do 4,13%. Przy stosowaniu KCl wraz ze wzrostem dawki azotu następował wzrost zawartości olejku w zielu, odwrotną zależność zbadano przy stosowaniu K2S04. Wzrastająca dawka azotu oraz różne nawozy potasowe miały wpływ na zawartość składników pokarmowych w zielu tymianku. Badana roślina wykazała zwiększoną tendencję gromadzenia składników mineralnych (N-og., N-N03, S-S04, Cl, Ca, Mg) w zielu pod wpływem wzrastającego nawożenia azotowego.