PL
Położenie Polski na Wielkiej Nizinie Europejskiej powoduje, że kraj nasz szczególnie dotkliwie odczuwa skutki transgranicznego zanieczyszczenia wód. Dlatego od dawna rząd zabiegał o wypracowanie instrumentów prawnomiędzynarodowych chroniących przed tymi zanieczyszczeniami. Prace nad przyjętą w Helsinkach konwencją trwały od 1989 r. Dotyczy ona wód powierzchniowych i gruntowych, które tworzą granicę, przecinają ją lub znajdują się na granicy co najmniej dwóch państw.
EN
Poland — being situated on Great European Plain suffers from pollution of transborder rivers. That is why Polish authorities have been appealing for working out an international law to protect environment against this kind of contamination. Working on the convention lasted since 1989. It concerns underground and surface waters which stand for borders or cross them or are situated on the area of at least two countries.