PL
Analiza czynników ekonomicznych powinna być jednym z podstawowych zadań projektanta opakowań. Czynniki te decydują często w efekcie o racjonalności i przydatności proponowanego rozwiązania konstrukcyjnego. Jakość opakowań wywiera decydujący wpływ na powodzenie i rentowność wielu transakcji handlowych, co ma szczególne znaczenie w przypadku eksportu. Dobre opakowanie poprzez odpowiednie zabezpieczenie zapakowanego w nie produktu i zapewnienie jego trwałości, a także dzięki swym walorom promocyjno-reklamowym umożliwia często rozszerzenie rynków zbytu tego produktu.
EN
The analysis of economic factors should be one of the fundamental tasks of the package designer. These factors are often decisive for the rationality and usefulness of proposed design solution. The quality of packaging has a strong hold over the success and profitability of many business transactions what has particular importance for exports. Good packaging through a suitable protection of packaged product and assurance of its storage and shelf life and also by its promotional- advertising values very often enables the extension of sale markets for these products.