PL
W pracy przedstawiono model parametryczny wysokoprężnego silnika spalinowego z doładowaniem Z 8602.1 oraz określono jego stałe parametry i podstawowe charakterystyki dynamiczne. Poprzez weryfikację eksperymentalną silnika określono zastępczą charakterystykę aproksymacyjną układu. Analitycznie i eksperymentalnie zweryfikowano regulator i inne właściwości sterujące układu regulacyjnego złożonego z silnika Z 8602.1 i regulatora RV3M 300/1100. Pozwoliło to na określenie parametrów i warunków do komputerowej symulacji silników wysokoprężnych z doładowaniem w badanej kategorii mocy.
EN
A parametric model of an I.C. supercharged Disel engine Z 8602.1, as well as constant parameters and basic dynamic characteristics of this engine are described in this paper. A substitute, approximate characteristics of the system was determined by the experimental verification of the engine. The regulator and other transmission properties of the regulation system, consisted of the engine Z 8602.1 and the regulator RV3M 300/1100, were verified analytically and experimentally. It allowed to determine the parameters and conditions of computer simulation of supercharged Disel engines within the power range studied.