PL
W artykule sformułowano trzy uniwersalne zasady konstrukcji maszyn i aparatów przemysłu spożywczego: zasadę funkcjonalności, zasadę technologiczności i zasadę ekonomiczności. Przedstawiono uogólnione równania umożliwiające optymalizację konstrukcji maszyn i aparatów oraz całych linii technologicznych w oparciu o kryterium efektywności energetycznej.
EN
The article presents three universal principles offood machinery construction: principle offunctionality, principle of engineering process (principle ofproductibility) and economical principle. There have been given universal equations making optimization of food machinery and process lines possible based on the energy (energetic) efficiency criterion.