PL
Celem pracy była ocena zależności pomiędzy wartością źródła energii w paszy, dodatkiem niacyny a zastosowanym obciążeniem treningowym koni. Badania prowadzono przez okres 2 miesięcy na trzech grupach koników polskich, po 6 koni w każdej. W żywieniu zastosowano dawki z różnym udziałem energii. Zwierzęta grupy karmiono paszą z dodatkiem niacyny. Badania wykazały dużą zdolność adaptacyjną koników polskich do zmian obciążeń fizycznych. Zastosowany w dawce pokarmowej stopień koncentracji i rodzaj energii okazał się zadowalający już w paszy podawanej koniom z grupy kontrolnej. Przemiany energetyczne przebiegały jednak sprawniej w grupach koni żywionych paszą doświadczalną oraz z dodatkiem niacyny. Wskazuje na to niższy poziom kwasu mlekowego i pirogronowego w obu tych grupach.
EN
The aim of the paper was to estimate of the correlation between feeding energy value and supply of niacin during experimental training of horses. The examinations were done in 2 months in 3 groups of Polish ponies. Each group consisted of 6 horses. Different doses of energy were applied in feeding ratios of control and experimental groups. Ponies of third group were supplementary fed on niacin. Good adaptation of Polish ponies to training was observed during the experiment. Concentration of energy in feed of control group was satisfactory. However, turnover of energy was better in two experimental groups then in control group. The levels of pyruvic and lactic acids in experimental groups were lower then in control group.