PL
W zwiększaniu produkcji pasz z ekosystemów prataekos i agroekos niebagatelną rolę odgrywają plenne, wyspecjalizowane odmiany traw. W pracy zaprezentowano wyniki analizy zmienności plonowania odmian kostrzewy łąkowej, tymotki łąkowej, życicy trwałej i życicy wielokwiatowej w kilkunastu środowiskach (w Stacjach Doświadczalnych Oceny Odmian), w latach badań 1995–1999. Na podstawie wyników odrzucono hipotezę o braku różnic między efektami środowisk oraz hipotezę o braku interakcji odmianowo-środowiskowej. Zweryfikowano także hipotezę o braku odchyleń od regresji interakcji względem efektów środowiska. Zwrócono uwagę na odmiany, których odchylenia od średniej ogólnej dla badanych gatunków były istotnie większe. Współdziałanie odmian ze środowiskami w dużym stopniu było uwarunkowane sposobem użytkowania. Istotne wartości współczynników regresji i determinacji pozwoliły wyłonić odmiany intensywne, np. Limosa w trzyletnim użytkowaniu wielokośnym oraz ekstensywne - Skra w dwuletnim trójkośnym użytkowaniu łąkowym.
EN
Possibilities of increasing fodder production from prataecos and agroecos ecosystems depend primarily on prolific, specialized grass varieties. This study presents results of the analysis of yields for varieties of the following grasses: meadow fescue, timothy, perennial ryegrass and italian ryegrass grown in several different environments (in Experimental Stations for Variety Testing) in the years 1995–1999. The hypothesis of the lack of significant differences among the effects of environments has been discarded on the basis of the results. Moreover, the hypothesis of the lack of variety-environment interaction has also been proven wrong. In addition, the assumed lack of deviation from regression of interaction with regard to environment has been verified. The varieties, which deviations from the overall average for the tested species were particularly significant, have received special attention. The interaction of species with their environments has been largely conditioned by the method of management. Significant coefficients of regression and determination have brought to light the intensive varieties, e.g. Limosa in three-year multi-cutting management and the extensive ones - Skra in two-year, three-cutting meadow management.