PL
W artykule przedstawiono wyniki badań zmian wartości wybranych właściwości fizycznych gleby leśnej na szlaku zrywki drewna. Oznaczenia wilgotności, gęstości objętościowej i naprężenia granicznego wykonano w warstwie o miąższości 15-70 cm, zaś zwięzłości w warstwie 0-60 cm. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że gleba znajdująca się na trasie szlaku zrywkowego uległa dużej degradacji przejawiającej się niekorzystnymi zmianami jej fizycznych właściwości.
EN
The results of investigations of changes in values of chosen physical properties of forest soil on the route of skidding are presented in the article. The values of moisture, bulk density and precompaction stress were measured within the layer of 15-70 cm, meanwhile firmness in the layer of 0-60 cm. On the basis of conducted investigations it was stated that the soil being on the skidding route underwent large degradation manifesting with unfavourable changes of its physical proprieties.