PL
Przeprowadzono dwa doświadczenia. Jedno miało na celu wykazanie, jaki wpływ na wyniki użytkowości rozpłodowej może mieć żywienie loch, od pokrycia do 110 dnia ciąży kombinowaną kiszonką z krzaczastej dyni pastewnej. Drugi eksperyment polegał na ocenie wyników odchowu prosiąt pomiędzy 21 a 56 dniem życia, które oprócz paszy treściwej dokarmiano również kombinowaną kiszonką z dyni. Badania wykonano na 30 lochach ciężarnych i 36 miotach. Zastosowanie kiszonki w żywieniu loch ciężarnych spowodowało poprawę liczby urodzonych prosiąt w miocie średnio o 1,07 szt. oraz polepszenie masy ciała osesków przy urodzeniu, średnio o 0,14 kg. Prosięta z miotów od loch karmionych kiszonką lepiej się odchowywały do 56 dnia życia, o czym mogą świadczyć: bardzo niska śmiertelność - 0,8%, wyższe średnie dzienne przyrosty masy ciała o 0,13% w porównaniu z grupą kontrolną oraz 2 kilogramowa różnica w masie ciała odsadzanych prosiąt w 8 tygodniu życia. Wprowadzenie kombinowanej kiszonki z dyni do dokarmiania prosiąt, wpłynęło korzystnie na wyniki odchowu tych zwierząt, a przede wszystkim przyczyniło się do zmniejszenia spożycia mieszanki prestarter o połowę. Ustalono, że pomiędzy 21 a 56 dniem życia prosięta spożywały dziennie 0,13 kg kombinowanej kiszonki z dyni w przeliczeniu na 1 sztukę.
EN
Two experiments were performed. The aim of the first one was to evaluate the effect of feeding combined pumpkin silage to sows from mating to day 110 of pregnancy on productive performance. The second experiment was performed to evaluate the rearing performance of piglets from 21st to 56th day of life, while creep feeding consisted of concentrate and combined pumpkin silage. There were 30 sows and 36 litters evaluated as experimental group. Combined pumpkin silage used for sows resulted in litters bigger by 1.07 piglets on average and body weight at birth higher by 0.14 kg. Better rearing results were obtained for 56 day piglets in litters from silage fed sows. Mortality rate was very low - 0.8%, mean daily gains were better by 13%, and there was a 2 kg difference in average body weight of 8 week weaned piglets compared to control. Combined pumpkin silage used as creep feeding of piglets had positive effects on the rearing results, especially the consumption of prestarter concentrate was lower by half. The average consumption by 21-56 day piglets of combined pumpkin silage was 0.13 kg per piglet.