Wetlands in Poland: present threats and perspectives for protection

• Autorzy: Dembek W.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper describes an analysis of present problems of wetland protection in Poland. Quantitative and qualitative data on country wetlands has been shown in a synthetic form. Threats to wetlands have been grouped and characterised considering their global, regional and economic aspects. Present status of wetlands in Poland has been described in view of the EU directives and international conventions ratified by Poland. The importance of agricultural and forestry programmes of EU has been exposed underlining the need of their mutual synchronisation. Desired actions to protect and restore wetlands have been listed.

PL

W pracy poddano analizie aktualne problemy ochrony mokradeł w Polsce. Przedstawiono syntetycznie najważniejsze dane ilościowe i jakościowe dotyczące mokradeł krajowych. Pogrupowano i scharakteryzowano zagrożenia mokradeł, z uwzględnieniem zagrożeń o charakterze globalnym, regionalnym i gospodarczym. Przedstawiono aktualny status mokradeł w kontekście międzynarodowych zobowiązań Polski wynikających z ratyfikowanych konwencji oraz dyrektyw Unii Europejskiej. Wyeksponowano znaczenie unijnych programów rolnośrodowiskowych i zalesieniowych, eksponując konieczność ich wzajemnego zsynchronizowania. W sposób syntetyczny zestawiono pożądane działania na rzecz ochrony i restytucji mokradeł.

Słowa kluczowe

EN

European Union; nature protection; wetland; regional aspect; hydrology; Poland; water management; economic aspect; directive; international convention; global aspect; wetland protection

• Wydawca: -
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2002
• Numer: 06
• Opis fizyczny: p.3-17,fig.,ref.

Twórcy

autor

Dembek W.

• Institute for Land Reclamation and Grassland Farming, Falenty, 05-090 Raszyn, Poland

Bibliografia

• Bank danych o torfowiskach Polski, 1991. (Databank on peatlands in Poland). Falenty: IM1JZ.
• Baza danych o mokradłach i użytkach zielonych Polski, 1995. (Database on wetlands and grasslands in Poland). Falenty, IMUZ.
• Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (Bern Convention, 1979). http://www.ecnc.nl/doc/europe/legislat/convpape.html
• Convention on the conservation of migratory species of wild animals (Bonn Convention, 1979). http://www.ecnc.nl/doc/europe/legislat/convglob.html
• Convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat (Ramsar Convention, 1971). http://www.ecnc.nl/doc/europe/legislat/convglob.html
• CORINE biotopes w integracji danych przyrodnicznych w Polsce, 1996. (CORINE biotopes and integration of data on nature in Poland). Ed. A. Dyduch-Falniowska, K. Zając. Kraków, Instytut Ochrony Przyrody PAN: 136.
• DĄBROWSKI SZ. L„ DEMBEK W., PIÓRKOWSKI H., OŚWIECIMSKA-PIASKO Z., SZEWCZYKM., 2000. Notes of wetland restoration problems in the Narew River valley. J. Water and Land Devel. 4: 33-53.
• DEMBEK W., GRZYB M., KLOSS M., MIKUŁOWSKI K., 2002. Łąki i lasy w dolinach — nowe zagrożenia i szanse. (Meadows and forests in the river valleys - new threats and chances). Post. Nauk Rol. 3.
• DEMBEK W., LIRO A., 2001. Ochrona i kształtowanie różnorodności biologicznej i krajobrazowej obszarów wiejskich. (Protection and formation of biodiversity and landscape diversity of rural areas). Woda Środ. Obsz. Wiejskie 1, 2: 5-25.
• DEMBEK W., OŚWIT J., SZEWCZYK M., 1999. Mokradła Polski - czym są obecnie? W: Aktualna problematyka ochrony mokradeł. (Polish wetlands - what are they now? In: Present problems of wetland protection). Mater. Semin. 43. Falenty, IMUZ: 29-38.
• Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the protection of wild bird species containing the list of bird species of European importance, http://www.ecnc.n1/doc/europe/legislat/conven.html#direc.
• Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive), http://www.ecnc.n1/doc/europe/legislat/conven.html#direc.
• GRIMMET R.F.A., JONES T.A., 1989. Important bird areas in Europe. ICBP Tech. Publ. 9, ICBP Cambridge.
• Koncepcja sieci Natura 2000 w Polsce. Raport końcowy II wersja, 2001. (The concept of the Nature 2000 network in Poland. Final report, II version). Pr. zbiór., kier. proj. M. Baranowski. Warszawa maszyn.
• KOTOWSKI W., 2002. Wartości przyrodnicze fitocenoz siedlisk rolniczych w dolinach rzecznych. (Nature values of plant communities in agricultural habitats of river valleys). In: Aktualna problematyka ochrony mokradeł. Waloiy przyrodnicze mokradeł a ich zrównoważone wykorzystanie. (Present problems of wetland protection. The natural values of wetlands and their sustainable management). Ed. W. Dembek. Woda Środ. Obsz. Wiej. Rozpr. nauk. i monogr. 4 in press.
• KOTOWSKI W., DEMBEK W„ OŚWIECIMSKA-PIASKO Z., SZEWCZYK M„ PASCO D., PIÓRKOWSKI H., RYCHARSKI M., 2000. Ochrona torfowisk w centralnej Europie - strategia ochrony torfowisk w Polsce. (Peatland conservation in Central Europe - strategy for peatland conservation in Poland). Falenty, IMUZ Zakład Ochrony Przyrody Obszarów Wiejskich — AEME Wageningen, Wetland International maszyn.
• KOTOWSKI W., WASILEWSKI Z„ DEMBEK W., 2001. Typologiczny podział siedlisk obszarów rolniczych dla programów rolnośrodowiskowych. (Typology of agricultural habitats for agroenvironmental programmes). Opracowano dla Departamentu Pomocy Przedakcesyjnej i Funduszy Strukturalnych MriRW. Falenty, IMUZ maszyn.
• Ochrona środowiska. Informacje i opracowania statystyczne. 2000. (Environmental protection. Statistical information and studies). Warszawa, GUS.
• OKRUSZKO H., 1983. Zróżnicowanie warunków hydrologicznych mokradeł w aspekcie ich melioracji. (Differentiation of hydrologie condition in wetlands in view of their reclamation). Wiad. IMUZ 15 1: 13- 31.
• OKRUSZKO T., WASILEWICZ M., DEMBEK W., MATUSZKIEWICZ A., RYCHARSKI M., 2002. Analiza zmian warunków wodnych Bagna Ławki w dolinie Biebrzy ze szczególnym uwzględnieniem wpływu wód rzecznych. (The analysis of water conditions in the Bagno Ławki in the Biebrza river valley with special reference to the influence of river waters). Falenty, Wydawnictwo IMUZ, w przygotowaniu do druku.
• Projekt Krajowego Programu Rolnośrodowiskowego. Działanie 4 w ramach Planu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2004-2006. (Project of the national agroenvironmental programme. Action 4 within the pain of rural development for the years 2004-2006), 2002. MRiRW maszynopis.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 sierpnia 2001 r. w sprawie określania rodzajów siedlisk przyrodniczych podlegających ochronie. (The Decree of the Minister of Environment of 14 August 2001 on determination of natural habitats subjected to protection).
• SCHMIDT A., PIÓRKOWSKI H., BARTOSZUK H., 2000. Remote Sensing Techniques and Geographic Information Systems for wetland conservation and management: Monitoring scrub encroachment in Biebrza National Park. Alterra-rapport 174. Wageningen: 99.
• The Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy, 1996. Council of Europe, UNEP, European Centre for Nature Conservation, Amsterdam: 50.
• TUCKER, HEATH M., 1994. Birds in Europe: their conservation status. Appendix 1: Summary of conservation status for all European species: 470-479.
• UN Convention on biological diversity (Rio Convention, 1992). http://www.ecnc.nl/doc/europe/legislat/ convglob.html
• Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia. (Act of 8. June 2001 on intending agricultural grounds for afforestation). Dz.U. 73 z dnia 18 lipca 2001, 764: 5461-5463.