EN
The activity of ß-1,3-glucanase and chitinase in bean plants treated with B. cinerea products or/and infected and in cell cultures after application of fungal products has been studied. Botrytis cinerea infection and culture filtrates, ethanol precipitates, glucan and conidial extract treatment markedly enhanced the activity of both hydrolases. Cell cultures treated with B. cinerea products reacted similarly to intact plants. In plants pretreated with 2-day culture filtrate and conidial extract and then infected, ß-1,3-glucanase and chitinase were induced stronger than after infection without pretreatment.
PL
W pracy badano aktywność 3-1,3-glukanazy i chitynazy w liściach fasoli (Phaseolus vulgaris L.) odm. „Złota Saxa" hodowanej w szklarni po potraktowaniu produktami otrzymanymi z hodowli Botrytis cinerea Pers. lub/i po zakażeniu oraz w kulturach zawiesinowych traktowanych produktami grzyba. Stwierdzono wyraźny wzrost aktywności obu enzymów w liściach zarówno po zakażeniu, jak i po potraktowaniu ekstraktem z zarodników, filtratami, osadami alkoholowymi i glukanem z hodowli B. cinerea Pers. Reakcja kultur zawiesinowych fasoli pod wpływem produktów B. cirenea Pers. była podobna do stwierdzonej w liściach. Indukcja p-l,3-glukanazy i chitynazy w liściach uprzednio traktowanych ekstraktem z zarodników i filtratem z 2-dniowej hodowli grzyba, a następnie zakażonych była silniejsza niż w liściach nietraktowanych po zakażeniu.