EN
Recently lack of sustainable management for the reservoir watershed becomes a predicament for the water issues in Taiwan. The study tried to recognize the framework of the sustainable management of the Taiwan reservoir watershed and its key factors by using the analytic hierarchy process and the Delphi method. Through the identification questionnaires and the CVM (contingent valuation method), it also discussed the gap of expert and public for the identification of satisfaction, environmental protection and the potential value for the recent reservoir watershed. However, the results showed that the “natural stability” is the significant factor in the first level and the “Nature resources conservation” and “Water storage amount” are the most important factors for the detailed level. In addition, the expert opinions were not proved by public identification, and the present governance budgets are too low to respond to the potential values of public expectancy.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych dla określenia hierarchii ważności czynników ekologicznych, ekonomicznych i socjalnych związanych ze zrównoważonym zagospodarowaniem zlewni zbiorników wodnych na Tajwanie. W badaniach zastosowano metodę ankietową, w której respondenci stosując pięciostopniową skalę mieli wskazać ważność 22 określonych przez ekspertów czynników związanych z ochroną i zrównoważonym korzystaniem z zasobów środowiska, wpływających na standard życia mieszkańców oraz możliwości rozwoju gospodarczego na obszarze zlewni zbiorników wodnych. Stwierdzono, że najważniejsze znaczenie dla ludności mają czynniki ekologiczne, w szczególności zapewnienie stabilności przyrodniczej poprzez zachowanie bioróżnorodności oraz ochrony zasobów naturalnych, w tym ilości retencjonowanej wody.