PL
Próby określania jednym syntetycznym wskaźnikiem efektów wprowadzanej techniki, czy efektów wdrażania postępu naukowo-technicznego w gospodarstwie rolniczym nie przynoszą spodziewanych rezultatów. Omówiono sposoby określania efektów postępu technicznego w rolnictwie, uwzględniając kryteria jakim powinny odpowiadać rozwojowe gospodarstwa rodzinne.
EN
The ways of technical progress evaluation in agriculture have been discussed against the background of the results of investigations carried out in 82 farms. Technical progress and mechanization effects must be examined against the background of the entire development of family farms, which should secure a high family income par and it should also give a possibility for reconstruction and development investments.