PL
W latach 2006-2007 została przeprowadzona inwentaryzacja przyrodnicza siedlisk i gatunków chronionych na terenach zarządzanych przez Lasy Państwowe. Zebrane dane zostały połączone za danymi przestrzennymi z LeśnejMapy Numerycznej.Wykorzystując tę bazę danych przestrzennych przedstawiono kilka prostych metod analizy danych przestrzennych, która jest bardzo ważnym elementem systemów geoinformacyjnych i geoinformatyki.
EN
In 2006-2007 the natural inventory of habitats and protected species was carried out in the area managed by State Forests. The gathered data have been connected to Forest Digital Map data. A number of simple methods of spatial data analysis were presented. They are forming a crucial element of the geoinformation systems.