PL
W pracy przedstawiono założenia i konstrukcję przepływomierza tłokowego oraz przebadano jego sprawność. Przepływomierz skonstruowano wykorzystując zasady swobodnego tłoka. Do zmiany kierunku przepływu użyto rozdzielacza składającego się m.in. z płytki połączonej ze sprężyną, która w martwym punkcie zmienia kierunek przepływu cieczy. Prace przepływomierza charakteryzuje niewielkie zużycie energii, do pokrycia której wystarczy nieduże ciśnienie hydrostatyczne (rzędu 1 m słupa wody).
EN
The paper diseusses the design and efficiency of plunger type flowmeter. The flowmeter has been designed against a free plunger principle. Direction of flow is changed by the reversing unit incorporating, among others, a plate connected with spring which in dead centre position, changes the direction of flow. The flowmeter is noted for a very small consumption of energy; hydrostatic pressure of approximately 1 m w.g. is sufficient.