PL
Wraz z rozwojem produkcji wyrobów wrażliwych na narażenia mechaniczne, właściwe zabezpieczenie ich w opakowaniu nabiera coraz większego znaczenia. Zabezpieczenie takie wykonuje się wyposażając opakowania i pakowane wyroby w przekładki płaskie, kratki, owinięcia lub wkładki amortyzacyjne, wykonane z odpowiednio dobranych materiałów. Wiele takich zabezpieczeń wykonuje się obecnie z tworzyw sztucznych, głównie z poliuretanu, styropianu lub z kauczuku.
EN
In line with the development in manufacture of products sensitive to mechanical hazards their adequate protection in packaging acquires ever more significance. This protection is provided by fitting packages and packaged goods with flat layer dividers, cell partitions, wrappers or cushioning pads made of suitably selected materials. Many such protection devices are made at present of plastics mainly of polyurethane and expanded polystyrene or from rubber.