EN
The purpose of the study was to determine and comparison the energy and economic efficiency of three technologies pea production differing first of all nitrogen fertilization and plant protection. The result of a three-year field experiment carried out in 2001-2003 were presented in the paper. The experiment was conducted in Experimental Station at Bałcyny on soil of good wheat complex. It was shown that medium-input technology was characterized the last energy consumption per unit and the highest index of energy efficiency. In the high-input technology energy consumption per unit was 24% higher compared with the medium-input technology. The most favoruable value of direct surplus was achived also in the medium-input technology. It was noted that the direct surplus quotient per 1 pln variable costs was slightly lower than achived in the low-input technology.
PL
Celem badań było porównanie energetycznej i ekonomicznej efektywności produkcji grochu siewnego, uprawianego w trzech technologiach (niskonakładowej – A, średnionakładowej – B, wysokonakładowej – C) różniących się przede wszystkim poziomem nawożenia azotem i ochroną roślin. Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2001-2003 na glebie kompleksu pszennego dobrego w Zakładzie Produkcyjno-Doświadczalnym „Bałcyny”. Najniższą jednostkową energochłonnością produkcji odznaczała się technologia średnionakładowa, w której uzyskano również najkorzystniejszy wskaźnik efektywności energetycznej. Technologia ta charakteryzowała się także najwyższą opłacalnością – otrzymano w niej największą nadwyżkę bezpośrednią z 1 ha. W technologii wysokonakładowej energochłonność jednostkowa produkcji grochu była większa o 24% niż w technologii średnionakładowej. Nadwyżka bezpośrednia na 1 zł kosztów zmiennych w technologiach A i B była zbliżona.