PL
Celem prezentowanej pracy było określenie wpływu wzrastających dawek niklu na zawartość i pobranie żelaza przez dwie odmiany jęczmienia jarego (Orlik i Rudzik). Doświadczenie wegetacyjne prowadzono w warunkach hali wegetacyjnej. Nikiel zastosowano w formie siarczanu w ilościach 0, 30, 60, 90, 120 mg·kg⁻¹ gleby. Jęczmień jary zbierano w fazie krzewienia, kłoszenia i kwitnienia. Analiza wyników oznaczeń chemicznych pozwala wnioskować, że zawartość żelaza w roślinach jęczmienia jarego uwarunkowana była zarówno właściwościami odmianowymi jak i poziomem niklu w podłożu. Stosowanie coraz wyższych dawek niklu wyraźnie ograniczyło pobranie żelaza przez jęczmień, jednak w większym stopniu przez odmianę Orlik.
EN
The effects of soil contamination with different nickel doses on Fe content and Fe uptake by plants of two spring barley cultivars (Orlik and Rudzik) were studied in a pot experiment. Nickel was introduced to soil in the amounts 0, 30, 60, 90 and 120 mg·kg⁻¹ soil in form of NiSO₄·7 H₂O. Iron content in spring barley plants was dependend on both, Ni level in soil and cultivars of spring barley. Increasing concentration of nickel in soil reduced the Fe uptake by plants of two spring barley cultivars, much stronger by Orlik cultivar.