PL
Doświadczenia wazonowe z pomidorami odm. Luksena TmC₄FF₁ prowadzono w szklarni w substracie torfowym w latach 1994-1995. Plon z roślin z niedoborem miedzi był istotnie niższy, a zawartość proliny w liściach była nawet do 79 razy wyższa w stosunku do roślin nie odczuwających tego niedoboru. Najwyższy plon oraz najniższą zawartość proliny otrzymano z roślin nawożonych mieszanką MIS-3. Rośliny opryskiwane CuSO₄×5H₂O wykazywały zawartość proliny podobną do tej, jaką otrzymano przy nawożeniu MIS-3. Opryskiwanie preparatem Miedzian 50 zawierającym tlenochlorek miedzi spowodowało nieznaczne obniżenie plonu i podwyższenie poziomu proliny w liściach w stosunku do roślin traktowanych CuSO₄×5H₂O.
EN
Pot investigations with tomato cv. Luksena TmC₄FF₁ were carried out in glasshouse conditions in Sphagnum peat substrate in 1994-1995. The yield from plants suffering copper shortage was significantly lover, but the proline content in their leaves was up to 79 times higher than fertilized ones. The higher yield and the lovest proline content were from plants treated with the complex fertilizer MIS-3. The plants sprayed with CuSO₄×5H₂O showed the proline level similar as in those fertilized with MIS-3. Spraying with the preparation Miedzian 50 containing copper oxychlorate resulted in smaller yields and highest proline level in the leaves, than after CuSO₄×5H₂O treatment.