PL
Podstawą badań było trwałe doświadczenie polowe, prowadzone na glebie płowej typowej, o składzie granulometrycznym gliny lekkiej podścielonej gliną średnią. Doświadczenie obejmuje cztery obiekty nawożenia obornikiem ( bez nawożenia, corocznie po 1/4 dawki przewidzianej na 4-letnią rotację, co 2 lata po 1/2 dawki i cała dawka w 1. roku rotacji) oraz cztery poziomy nawożenia azotem (N₀, N₁, N₂, N₃) różne dla każdego gatunku uprawianej rośliny. Celem badań było określenie wpływu wieloletniego (20 lat), zróżnicowanego nawożenia azotem mineralnym i obornikiem na zawartość cynku w pszenicy ozimej w czasie wegetacji i pobranie tego składnika. Do oceny zawartości cynku i jego nagromadzania pobierano próbki części nadziemnych pszenicy ozimej w stadiach rozwojowych wg Zadoksa (w kodzie dziesiętnym); 21/23, 31, 37, 50, 75 i 93( ziarno i słoma). Wzrastające dawki azotu powodowały zwiększenie zawartości cynku w nadziemnych częściach pszenicy z okresu wegetacji oraz w słomie, nie różnicowały natomiast koncentracji Zn w ziarnie. Nawożenie N równocześnie zwiększało od 1.3 do 2.2 razy pobranie Zn z plonami. Zróżnicowane nawożenie obornikiem nie modyfikowało koncentracji cynku w pszenicy w okresie wegetacji. W ziarnie i słomie najmniejsze zawartości cynku stwierdzono w warunkach bezpośredniego stosowania obornika pod pszenicę.
EN
The investigations was based on a field experiment, carried out since 1974 on typical lessive soil with granulometric composition of light loam underlain with medium loam. Field experiment contained four treatments of fertilization with farmyard manure (no fertilization, every year by 1/4 rate provided for the 4-years crop rotation, every 2 years by 1/2 rate and the whole rate for the l.st plant in the crop rotation) as well as four nitrogen fertilization levels (N₀, N₁, N₂, N₃) different for particular crop kinds. The aim of the investigations was to estimate the effect of 20-years different fertilization with nitrogen and farmyard manure on zinc content in winter wheat and zinc uptake. The aboveground parts of winter wheat have been taken in the growth stages acc. to Zadoks (in decimal code): 21/23, 31, 37, 50, 75 and 93 (grain and straw). The increasing nitrogen fertilization caused on the augmentation of the zinc concentration in aboveground parts of winter wheat in growing season and in straw, did not differentiate of zinc concentration in grain. Simultanously N fertiliziation effected on increase from 1.3 to 2.3 time the zinc uptake by yield. Various fertilization of farmyard manuring did not affected on the content of zinc in growing season of winter wheat. Smallest contents of zinc ascertained in grain and straw under condition immediately organic fertilizated before wheat sowing.