PL
W badaniach oceniano skład chemiczny i profil kwasów tłuszczowych bryndzy z mleka polskiej owcy górskiej oraz owcy fryzyjskiej. Mleko do wyrobu serów pochodziło z okresu żywienia pastwiskowego (czerwiec-lipiec) od owiec będących w trzeciej laktacji (w ok. 15 tygodniu jej trwania). Na podstawie wykonanych oznaczeń stwierdzono różnice w zawartości suchej masy, białka i tłuszczu między bryndzą z mleka polskiej owcy górskiej i owcy fryzyjskiej. W zakresie analizowanych składników korzystniej wypadła bryndza z mleka polskiej owcy górskiej. Różnice odnotowano również w zawartości funkcjonalnych składników sera, tj. kwasów tłuszczowych oraz skoniugowanej formy kwasu linolowego cis-9, trans-11. Korzystniejszym profilem kwasów tłuszczowych i wyższą zawartością izomeru c9tl1 charakteryzowała się bryndza z mleka polskiej owcy górskiej.
EN
The observations of the chemical content of bryndza cheese was made on milk from polish mountain sheep and fresian sheep. Milk for cheese production was taken from sheep (15 sheep of each breed) in third lactation (15 week, July-August). The sheep was fed only on pasture grass. There were differences in protein, fat and dry matter content between bryndza cheese from polish mountain sheep and fresian sheep. In the range of these constituents the most profitable appeared to be bryndza cheese from milk of polish mountain sheep. The differences in the content of cheese functional constituents, eg. fatty acids and conjugated linoleic acid isomer cis-9, trans-11 were also observed. The polish mountain sheep cheese had more profitable content of constituents given above.