PL
W oparciu o wieloletnie doświadczenie nawozowe ustalono bilans B, Cu, Mn i Zn. Doprowadzenie mikroelementów z nawozami mineralnymi i obornikiem było niewielkie i zależało od wysokości dawek nawozów oraz zawartości w nich mikroelementów. Pobranie mikroelementów przez rośliny uzależnione było od wielkości plonów roślin oraz zawartości w nich tych składników. Analizowane rośliny pobierały najwięcej manganu, nieco mniej cynku, następnie miedzi, a najmniej boru. W warunkach wyłącznego nawożenia mineralnego bilans wszystkich mikroelementów był ujemny, natomiast przy stosowaniu nawożenia mineralnego łącznie z obornikiem bilans manganu i cynku był dodatni. Bilans miedzi i boru natomiast pozostał nadal ujemny, ale przy znacząco mniejszym ujemnym saldzie bilansowym.
EN
On the basis of long-term fertilization experiment the balance of B, Cu, Mn and Zn was determined. Doses and contents of microelements in used fertilizers determined the supply of microelements with mineral fertilizers and farmyard manure. The uptake of microelements by plants was affected by the yields and content of microelements in plants. In all plants of crop rotation the uptake of Mn was the highest Zn and Cu a little less, while B content was the lowest. The balance of all analyzed microelements was negative under condition of mineral fertilization only. The balance of Mn and Zn was positive and B and Cu negative in case of joint mineral and farmyard manure fertilization, however, the negative balance of B and Cu was significantly less than at mineral fertilization only.