PL
Badania wykonano na 15 świniach mieszańcach wbp X złotnicka, zmuszając je do przyspieszonego chodu na elektrycznej bieżni pasowej. Badano liczbę akcji serca i oddechów/min, a po zakończeniu treningu w pobranej krwi oznaczano wybrane wskaźniki hematologiczne i biochemiczne. Uzyskane wyniki świadczą o postępującej, w miarę trwania chodu, stabilizacji fizjologicznej u badanych zwierząt, pomimo wielu statystycznie istotnych różnic w wartościach wskaźników hematologicznych i biochemicznych w porównaniu z grupą kontrolną. Dynamika tych zmian wskazuje na duże możliwości adaptacyjne świń wbp X złotnicka do długotrwałego wysiłku fizycznego. Na podstawie przebiegu doświadczenia stwierdzono również, że reakcje behawioralne zmuszanych do chodu zwierząt, polegające na czynnym przeciwstawianiu się dalszemu wysiłkowi, znacznie wyprzedzały stan wyczerpania fizycznego i nie dopuszczały do jego powstania.
RU
Исследования провели на 15 свиньях, помесях пород крупная белая польская X X злотницкая, принуждаемых к ускоренному передвижению по электрической бегущей дорожке. Исследовали биение сердца и дыхание/мин, а после тренинга определили гематологические и биохимические показатели взятой крови. Полученные результаты показывают, что, несмотря на ряд статистически значимых различий в гематологических и биохимических показателях по сравнению с контрольной группой, у животных по мере тренинга наблюдается прогрессирующая физиологическая стабилизация. Динамика этих изменений свидетельствует о значительных возможностях адаптации свиней, помесей крупная белая польская X злотницкая, к стрессу, вызванному продолжительным физическим усилием. Констатировали также, что ответные реакции поведения опытных животных, заключающиеся в активном противодействии дальнейшим усилиям, предшествуют состоянию физического изнурения и не допускают до его пoявлeния.
EN
The investigation was made on 15 pigs of the WBP X Złotnicka hybrid, forcing them to accelerated walk on an electric belt track. The numbers of heart action and breath/min. were studied, and after the exercise selected haematological and biochemical indices were determined in sampled blood. The results obtained testify to progressing physiological stabilization in the animals under examination during the walk, in spite of a number of statistically significant differences in the values of haematological and biochemical indices as compared to the control group. The dynamics of those changes indicates high adaptability of WPB X Złotnicka pigs to the long-lasting exercise stress. On the basis of the course of the experiment it was also found out that behavioral reactions of the animals forced to walk, consisting in active resistance to further effort, were much earlier than the physical exhaustion state and they made it impossible for that state to appear.