PL
Badano próbki kału pobrane od sześćdziesięciorga dzieci z klinicznym rozpoznaniem biegunki poantybiotykowej. Toksynotwórcze szczepy C. difficile wyhodowano z trzydziestu próbek kału (50%), natomiast enterotoksynotwórcze szczepy B. fragilis wyhodowano z czterech próbek kału (6,7 %). W trzech przypadkach zaobserwowano występowanie w tej samej próbce zarówno toksynotwórczego szczepu C. difficile jak i enterotoksynotwórczego szczepu B. fragilis. Wykazano występowanie enterotoksynotwórczych szczepów B. fragilis w przewodzie pokarmowym dzieci z biegunką poantybiotykową oraz możliwość współwystępowania toksynotwórczych szczepów C. difficile i enterotoksynotwórczych szczepów B. fragilis (ETBF).
EN
Prevalance of enterotoxin producing Bacteroides fragilis (ETBF) strains in faecal samples of children with clinical diagnosis antibiotic associated diarrhoea (AAD) was investigated. Out of faecal samples collected from sixty children, thirty C. difficile strains were isolated. Enterotoxi#genic B. fragilis (ETBF) strains were cultured from four children what made 6,7% of investigated faecal samples. Out of two samples toxinogenic C. difficile strains [tox A(+) tox B(+)] were cultured together with enterotoxinogenic B. fragilis. From sample of one child C. difficile A negative/B positive strains [tox A(-) tox B(+)] was found together with B. fragilis (ETBF). From faecal sample of one child enterotoxinogenic B. fragilis only was isolated. It was shown that in the gut of children with clinical diagnosis of (AAD) enterotoxinogenic B. fragilis (ETBF) can be present. B. fragilis (ETBF) can be observed in concomitance with toxinogenic C. difficile.