Zadania gospodarki rzecznej w Polsce

• Autorzy: Parasiewicz P
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powódź w lecie 1997 oraz kandydatura Polski do Unii Europejskiej spowodowały, że nasze rzeki stały się obiektem zainteresowania opinii publicznej w Europie. Widoczna jest wyjątkowa specyfika polskich zasobów wód w porównaniu z innymi krajami. Wody jest niewiele i jest mocno zanieczyszczona, natomiast hydrologia naszych rzek jest modyfikowana tylko w niewielkim stopniu przez człowieka. Ta ograniczona ingerencja stanowi wyjątkową wartość. Wisła np. jest ostatnią rzeką europejską o tak niskim stopniu modyfikacji. Jest to wielki walor ekonomiczny i przyrodniczy. Niestety silny nacisk gospodarczy obecnych przemian zagraża systemom rzecznym w Polsce. Dlatego najpilniejszą rzeczą jest ocena zasobów wód powierzchniowych w skali całego kraju oraz opracowanie planu gospodarowania, dostosowanego do norm Unii Europejskiej.

EN

The floods of 1997 and Poland’s actions to join the EU put our rivers in the focus of attention of the European public. The exceptional specificity of Polish rivers versus other European rivers is obvious. We have scarce water resources which are highly polluted, and the rivers are only slightly regulated by hydrological structures. This limited intervention is an exceptional worth. For example, the Vistula River is the last European river to be regulated to such a small extent. The Vistula has a great economical and natural value. Unfortunately, a strong economic pressures due to current economic transformation poses a threat to Poland’s river systems. Hence, developing a nation-wide evaluation system of surface water resources and management plan, tailored to the EU requirements, is a necessity.

Słowa kluczowe

PL

rzeki; Polska; gospodarka wodna

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1999
• Numer: 05
• Opis fizyczny: s.14

Twórcy

autor

Parasiewicz P

• Hochschule fur Bodenkultur, Wieden, Austria