PL
W latach 1986-1988 w RZD w Tomaszkowie przeprowadzono badania polowe i laboratoryjne, których celem było określenie wpływu zróżnicowanego nawożenia azotowego (0, 60, 120, 180 kg N/ha) oraz potasowego (0, 80, 160 kg K20/ha) na plonowanie i wartość paszową nowych odmian buraka pastewnego. Wyniki badań wykazały, że istotnie wyższe plony suchej masy korzeni uzyskano z odmiany Kowra, liści z odmiany Unia. Stwierdzono istotne różnice w reakcji odmian na zastosowane dawki azotu. Najwyższy plon suchej masy korzeni odmiany Unia otrzymano stosując 60 kg N/ha. Dla odmiany Kowra najbardziej efektywna okazała się dawka 120 kg N/ha. Nawożenie potasem nie różnicowało istotnie plonu świeżej masy korzeni oraz suchej masy korzeni i liści. Wyższą zawartością suchej masy charakteryzowała się odmiana Kowra. Zawartość fosforu, magnezu i wapnia w korzeniach i liściach układała się na średnim poziomie, zawartość potasu zaś była średnia w korzeniach i wysoka w liściach. Odmiana Unia charakteryzowała się większą zdolnością akumulacji potasu w korzeniach. Korzenie badanych odmian charakteryzowały się wysoką zawartością N-N03. Stosunek potasu do sumy magnezu i wapnia w uzyskanym materiale roślinnym należał do stosunkowo wysokich, a stosunek wapnia do fosforu układał się w granicach uznanych za optymalne.
EN
A series of field and laboratory experiments was carried out in Tomaszkowo in the years 1986-1988. They were aimed at determining the effects of nitrogen fertilization (doses: 60, 120, 180 kg N/ha) and potassium fertilization (80, 160 kg K20/ha ) on the yield level and fodder value of new fodder beet varieties. The obtained results indicate that significantly higher yield levels of dry matter and leaves were achieved from the Korwa variety and the Unia variety respectively. Significant differences in responses of the two varities to doses of nitrogen were observed as well. The highest yield level of dry root matter for the Unia variety was obtained when the dose of 60 kg N/ha was applied. In the case of the Kowra variety, the dose of 120 kg N/ha turned out to be the most effective. Potassium fertilization did not have a significant influence on the yield level of fresh root matter and dry root and leaf matter. The Kowra variety was characterized by a higher content of dry matter. The content of phosphorus, magnesium and calcium in roots and leaves remained on an average level, while the content of potassium was considered to be very high. The obtained fodder product in the form of leaves could not, however, be used as feeding stuff, due to noxious content of potassium. The Unia variety showed a greater ability of accumulating potassium in roots. The roots of examined varieties were characterized by a high content of N-NO3. The relation of K to the sum Mg and Ca in the obtained plant material was considered to be high and the relation of Ca to P remained on the optimum level.