PL
Badano wpływ mieszanek PP-prestarter, PP-grower oraz PT-1 z udziałem, jako jedynego zboża, śruty jęczmiennej (grupa II), pszennej (grupa III) pszenżytniej (grupa IV) i żytniej (grupa V) na tempo wzrostu, spożycie i wykorzystanie paszy przez prosięta w wieku od 11 do 96 dnia życia oraz tuczniki od masy ciała 37 kg do 66 kg. Badania przeprowadzono w fermie przemysłowej na 687 prosiętach pochodzących 175 miotów oraz na 200 tucznikach podzielonych na 5 grup doświadczalnych. Zastąpienie śrut zbożowych w mieszankach pełnoporcjowych dla prosiąt (PP-prestarter, PP-grower) pszenżytem wpłynęło na nieznaczne obniżenie przyrostów oraz istotne pogorszenie wykorzystania paszy. Natomiast zastosowanie w mieszankach dla prosiąt jako jedynego zboża jęczmienia, pszenicy lub 30% żyta pozwoliło na uzyskanie wyższych przyrostów dobowych i lepszego wykorzystania paszy w porównaniu z mieszanką kontrolną. Żywienie tuczników pełnoporcjową mieszanką PT-1 z udziałem śruty jęczmiennej, pszennej, pszenżytniej lub żytniej jako jedynych zbóż nie miało istotnego wpływu na tempo wzrostu oraz spożycie i wykorzystanie paszy u badanych zwierząt.
EN
The research concerned the influence of the mixtures PP-prestarter and PP-grower as well as PT-1, which contained, as the only grain, ground barley (group II), ground wheat (group III), ground triticale (group IV) and ground rye (group V) on the growth rate, feed consumption and utilization in piglets aged 11 to 96 days and fatteners with the body weight from 37 kg to 66 kg. The investigation was carried out in an industrial farm where 687 piglets coming from 75 litters, and 200 fatteners were divided into 5 experimental groups. Substituting ground grains in complete mixtures for piglets (PP-prestarter, PP-grower) with triticale had an effect on a slight decrease in gains and a significant deteriorate of feed utilization. However, the use of barley, wheat or 30% of rye as the only grain mixtures for piglets, allowed obtaining higher daily gains and better feed utilization compared with a control mixture. Feeding fatteners with the complete mixture PT-1 containing ground barley, ground wheat, ground triticale or ground rye as the only grains did not have a significant influence on the growth rate or feed consumption and utilization in the animals under investigation