PL
Począwszy od 2004 r., w głównych odmianach chmielu uprawianych w Polsce odnotowuje się niekorzystne zmiany w składzie żywic chmielowych: obniżoną zawartość alfa-kwasów, lecz podwyższoną zawartość żywic twardych, a także niekorzystne zmiany w składzie olejków chmielowych: większą zawartość niekorzystnego myrcenu, lecz mniejszą korzystnego humulenu. Może to powodować pogorszenie jakości goryczki oraz smaku i zapachu chmielowego w produkowanych piwach.
EN
Since 2004 one has noticed disadvantageous changes in the content of the hop resins and hop oils in many hop varieties cultivated in Poland, that is a lowered content of alpha-acids and an increased content of hard resins as well as an increased content of a undesirable myrcene and a lowered content of a desirable humulene. It may cause a deterioration of the hop bitter quality and the hop aroma in many produced beers.