PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2008 | 53 | 2 |

Tytuł artykułu

Double alignments of ammonoid aptychi from the Lower Cretaceous of Southeast France: Result of a post-mortem transport or bromalites?

Autorzy

Treść / Zawartość

Warianty tytułu

Języki publikacji

EN

Abstrakty

EN
A new preservation of aptychi is described from the Valanginian limestone−marl alternations of the Vergol section (Drôme), located in the Vocontian Basin (SE France). Aptychi are arranged into two parallel rows which are generally 50 mm in length and separated by 4 mm. The alignments are very often made by entire aptychi (around 10 mm in length), oriented following their harmonic margin. Aptychi show the outside of valve to the viewer: they are convex−up. This fossilization of aptychi is successively interpreted as the result of post−mortem transport by bottom currents (taphonomicresedimentation process) or the residues (bromalites: fossilized regurgitation, gastric and intestinal contents, excrement) from the digestive tract of an ammonoid−eater (biological processes). Both the parallel rows of aptychi are more likely interpreted as a coprolite (fossil faeces) and they could be considered as both halves (hemi−cylindrical in shape) of the same cylindrical coprolite which would have been separated in two parts (following the long axis) just after the animal defecated. Considering this hypothesis, a discussion is proposed on the hypothetical ammonoid−eater responsible for them.

Wydawca

-

Rocznik

Tom

53

Numer

2

Opis fizyczny

p.261-274,fig.,ref.

Twórcy

autor
  • Universite de Lyon, [UCBL1, La Doua], UFR des Sciences de la Terre, CNRS-UMR 5125 PEPS, Batiment Geode, 2 Rue Raphael Dubois, 69622 Villeurbanne cedex, France
autor

Bibliografia

  • Arkell, W.J. 1957. Aptychi. In: R.C. Moore (ed.), Treatise on Invertebrate Paleontology, Part L. Vol. 4, 437–440. Geological Society of America and University of Kansas Press, New York.
  • Barthel, K.W. and Janicke, V. 1970. Aptychen als Verdauungsrückstand. Ein Fund aus den Solnhofener Plattenkalken, unteres Untertithon, Bayern. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Monatshefte 1970: 65–68.
  • BBC news, Tuesday 12 February 2002. Dinosaur vomit discovered in quarry. URL http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/1814559.stm
  • Benjamins, S. 2000. Cephalopod predators.In: J.B. Wood (webmaster), The Cephalopod Page. URL http:// www.thecephalopodpage.org/
  • Bishop, G.A. 1975. Traces of predation. In: R.W. Frey (ed.), The Study of Trace Fossils, A Synthesis of Principles, Problems and Procedures in Ichnology, 261–281. Springer−Verlag, Berlin.
  • Boston, W.B. and Mapes, R.H. 1991. Ectocochleate cephalopod taphonomy. In: S.K. Donovan (ed.), The processes of Fossilisation, 220–240. Belhaven Press, London.
  • Boucot, A.J. 1990. Evolutionary Paleobiology of Behavior and Coevolution. 725 pp. Elsevier, Amsterdam.
  • Brett, C.E. 1990. Predation. Marine. In: D.E.G. Briggs and P.R. Crowther (eds.), Palaeobiology. A synthesis, 368–372. Blackwell Scientific Publications, Oxford.
  • Cappetta, H. 1987. Extinctions et renouvellements fauniques chez les Sélaciens post−jurassiques. Mémoires de la Société Géologique de France, nouvelle serie 150: 113–131.
  • Cappetta, H. 1990. Hexanchiforme nouveau (Neoselachii) du Crétacé inférieur du sud de la France. Palaeovertebrata 20 (1): 33–54.
  • Chamberlain, J.A. Jr., Ward, P.D., and Weaver, J.S. 1981. Post−mortem ascent of Nautilus shells: implications for cephalopod paleobiogeography. Paleobiology 7: 494–509.
  • Chirat, R. 2000. The so−called “cosmopolitan palaeobiogeographic distribution” of Tertiary Nautilida of the genus Aturia Bronn 1838: the result of post−mortem transport by oceanic palaeocurrents. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 157: 59–77.
  • Cotillon, P., Ferry, S., Gaillard, C., Jautée, E., Latreille, G., and Rio, M. 1980. Fluctuations des paramètres du milieu marin dans le domaine vocontien (France Sud−Est) au Crétacé inférieur. Mise en évidence par l’étude des formations marno−calcaires alternantes. Bulletin de la Société Géologique de France 7 (22): 735–744.
  • Engeser, T. 1996. The position of the Ammonoidea within the Cephalopoda. In: N.H. Landman, K. Tanabe, and R.A. Davis (eds.), Ammonoid Paleobiology. Topics in Geobiology 13: 3–19.
  • Erba, E., Bartolini, A., and Larson, R.L. 2004. Valanginian Weissert oceanic anoxic event. Geology 32: 149–152.
  • Everhart, M.J. 2005. Rapid evolution, diversification and distribution of mosasaurs (Reptilia; Squamata) prior to the K−T Boundary. 11th Annual Symposium in Paleontology and Geology, 16–27. Tate Geological Museum, Casper, Wyoming.
  • Farinacci, A., Mariotti, N., Matteucci, R., Nicosia, U., and Pallini, G. 1976. Structural features of some Jurassic and early Cretaceous aptychi. Bolletino della SocietàPaleontologica Italiana (Modena) 15 (2): 11–143.
  • Fernández−López, S. 1991. Taphonomic concepts for a theoretical biochronology: Revista Española de Paleontologia 6: 37–49.
  • Fernández−López, S., Duarte, L.V., and Henriques, M.H.P. 2000. Ammonites from lumpy limestones in the Lower Pliensbachian of Portugal: taphonomic analysis and palaeoenvironmental implications. Revista de la Sociedad Geológica de España 13: 3–15.
  • Ferry, S. 1991. Une alternative au modèle de stratigraphie séquentielle d’Exxon: la modulation tectono−climatique des cycles orbitaux. In: P. Cotillon and S. Ferry (eds.), Mesozoic Eustacy Record on Western Tethyan Margins. Géologie Alpine hors série 18: 47–99.
  • Gąsiorowski, S.M. 1962. Sur les Aptychi à côtes. Annales de la Société Géologique de Pologne 32: 227–280.
  • Guex, J. 1967. Contribution à l’étude des blessures chez les ammonites. Bulletin du Laboratoire de Géologie, Minéralogie, Géophysique et du Musée Géologique de l’Université de Lausanne 165: 1–16.
  • Hansen, M.C. and Mapes, R.H. 1990. A predator−prey relationship between sharks and cephalopods in the Late Paleozoic. In: A.J. Boucot (ed.), Evolutionary Paleobiology of Behavior and Coevolution, 189–195. Elsevier, Amsterdam.
  • Häntzschel, W., El−Baz, F., and Amstutz, G.C. 1968. Coprolites, An Annotated Bibliography. Memoirs of the Geological Society of America 108: 1–132.
  • Hasiotis, S.T., Platt, B.F., Hembree, D.I., and Everhart, M.J. 2007. The trace−fossil record of vertebrates. In: W. Miller (ed.), Trace Fossils: Concepts, Problems, Prospects, 196–218. Elsevier, Amsterdam.
  • Hengsbach, R. 1996. Ammonoid pathology. In: N.H. Landman, K. Tanabe, and R.A. Davis (eds.), Ammonoid Paleobiology, Topics in Geobiology 13: 581–605.
  • Hewitt, R.A. and Westermann, G.E.G. 1990. Mosasaur tooth marks on the ammonite Placenticeras from the Upper Cretaceous Bearpaw Formation of Alberta. Canadian Journal of Earth Sciences 27: 469–472.
  • Hoedemaeker, P.J., Reboulet, S. (reporters), Aguirre−Urreta, M.B., Alsen, P., Aoutem, M., Atrops, F., Barragan, R., Company, M., González Arreola, C., Klein, J., Lukeneder, A., Ploch, I., Raisossadat, N., Rawson, P.F., Ropolo, P., Vašiček, Z., Vermeulen, J., and Wippich, M.G.E. 2003. Report on the 1st International Workshop of the IUGS Lower Cretaceous Ammonite Working Group, the “Kilian Group” (Lyon, 11 July 2002). Cretaceous Research 24: 89–94, and erratum (p. 805).
  • Hölder, H. 1955. Belemniten und Ammoniten als Beutetiere. Aus der Heimat 63 (5–6): 88–92.
  • Hunt, A.P. 1992. Late Pennsylvanian coprolites from the Kinney Brick Quarry, central New Mexico with notes on the classification and utility of coprolites.New Mexico Bureau of Mines and Mineral Resources Bulletin 138: 221–229.
  • Hunt, S. and Nixon, M. 1981. A comparative study of protein composition in the chitin−protein complexes of the beak, pen, sucker, disc, radula and oesophageal cuticule of cephalopods. Comparative Biochemistry and Physiology 68B: 535–546.
  • Hunt, A.P., Chin, K., and Lockley, M.G. 1994. The paleobiology of vertebrate coprolites. In: S.K. Donovan (ed.), The Palaeobiology of Trace Fossils, 221–240. John Wiley and sons, Chichester.
  • Jain, S.L. 1983. Spirally coiled “coprolites” from the Upper Triassic Maleri formation, India. Paleontology 26: 813–829.
  • Kaiser, P. and Lehmann, U. 1971. Vergleichende Studien zur Evolution des Kieferapparates rezenter und fossiler Cephalopoden. Paläontologische Zeitschrift 45: 18–32.
  • Kase, T., Johnston, P.A., Seilacher, A., and Boyce, J.P. 1998. Alleged mosasaur bite marks on Late Cretaceous ammonites are limpet (patellogastropod) home scars. Geology 26: 947–950.
  • Kase, T., Shigeta, Y., and Futakami, M. 1994. Limpet home depressions in Cretaceous ammonites. Lethaia 27: 49–58.
  • Kase, T., Shigeta, Y., and Futakami, M. 1995. Limpet pits on ammonoids living in surface waters: reply. Lethaia 28: 315–316.
  • Kauffman, E.G. 1990. Mosasaur predation on ammonites during the Cretaceous: an evolutionary history. In: A.J. Boucot (ed.), Evolutionary Paleobiology of Behavior and Coevolution, 184–189. Elsevier, Amsterdam.
  • Kauffman, E.G. and Kesling, R.V. 1960. An upper Cretaceous ammonite bitten by a mosasaur. Contribution from the Museum Paleontology. The University of Michigan 15 (9): 193–248.
  • Kennedy, W.J. and Cobban, W.A. 1976. Aspects of ammonite biology, biogeography, and biostratigraphy. Special Papers in Paleontology 17: 1–94.
  • Kidwell, S.M. and Bosence, D.W.J. 1991. Taphonomy and time−averaging of marine shelly faunas. In: P.A. Allison and D.E.G. Briggs (eds.), Taphonomy, Releasing the Data Locked in the Fossil Record. Topics in Geobiology 9: 115–209.
  • Landman, N.H. and Waage, K.M. 1993. Scaphitid ammonites of the Upper Cretaceous (Maastrichtian) Fox Hills Formation in South Dakota and Wyoming. Bulletin of the American Museum of Natural History 125: 1–257.
  • Landman, N.H., Tanabe, K., and Davis, R.A. 1996. Glossary. In: N.H. Landman, K. Tanabe, and R.A. Davis (eds.), Ammonoid Paleobiology. Topics in Geobiology 13: 825–843.
  • Lehmann, U. 1970. Lias−Anaptychen als Kieferelemente (Ammonoidea). Paläontologische Zeitschrift 44: 25–31.
  • Lehmann, U. 1972. Aptychen als Kieferelemente der Ammoniten. Paläontologische Zeitschrift 46: 34–48.
  • Lehmann, U. 1978. Über den Kieferapparat von Ammoniten der Gattung Parkinsonia. Mitteilungen aus dem Geologische−Paläontologischen Institut der Universität Hamburg 48: 79–84.
  • Lehmann, U. 1979. The jaws and radula of the Jurassic ammonite Dactylioceras. Paleontology 22: 265–271.
  • Lehmann, U. 1981a. Ammonite jaw apparatus and soft parts. In: M.R. House and J.R. Senior (eds.), The Ammonoidea. The Systematics Association Special Volume 18: 275–287. Academic Press, London.
  • Lehmann, U. 1981b. The Ammonites: Their Life and Their World. 246 pp. Cambridge University Press, Cambridge.
  • Lehmann, U. and Kulicki, C. 1990. Double function of aptychi (Ammonoidea) as jaw elements and opercula. Lethaia 23: 325–331.
  • Lukeneder, A. and Tanabe, K. 2002. In situ finds of aptychi in the Barremian of the Alpine Lower Cretaceous (Northern Calcareous Alps, Upper Austria). Cretaceous Research 23: 15–24.
  • Maeda, H. and Seilacher, A. 1996. Ammonoid taphonomy. In: N.H. Landman, K. Tanabe, and R.A. Davis (eds.), Ammonoid Paleobiology. Topics in Geobiology 13: 543–578.
  • Mapes, R.H. 1987. Upper Paleozoic cephalopod mandibles: frequency of occurrence, modes of preservation, and paleoecological implications. Journal of Paleontology 61: 521–538.
  • Mapes, R.H. and Hansen, M.C. 1984. Pennsylvanian shark−cephalopod predation: a case study. Lethaia 17: 175–183.
  • Mapes, R.H., Sims, M.S., and Boardman, D.R. II 1995. Predation on the Pennsylvanian ammonoid Gonioloboceras and its implications for allochthonous vs. autochthonous accumulations of goniatites and other ammonoids. Journal of Paleontology 69: 441–446.
  • Martill, D.M. 1990. Predation onKosmoceras by semionotid fish in the middle Jurassic lower Oxford clay of England. Palaeontology 33: 739–742.
  • Massare, J.A. 1987. Tooth morphology and prey preference of Mesozoic marine reptiles. Journal of Vertebrate Palaeontology 7: 121–137.
  • McAllister, J.A. 1985. Reevaluation of the formation of spiral coprolites. The University of Kansas, Paleontological Contributions, Paper 114: 1–12.
  • McArthur, J.M., Janssen, N.M.M., Reboulet, S., Leng, M.J., Thirlwall, M.F., and van de Schootbrugge, B. 2007. Palaeotemperatures, polar ice−volume, and isotope stratigraphy (Mg/Ca, δ18O, δ13C, 87Sr/86Sr): the Early Cretaceous (Berriasian, Valanginian, Hauterivian). Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 248: 391–430.
  • McHenry, C.R., Cook, A.G., and Wroe, S. 2005. Bottom−feeding plesiosaurs. Science 310: 75.
  • Meek, F.B. 1876. A report on the invertebrate Cretaceous and Tertiary fossils of the upper Missouri country. In: F.V. Hayden (ed.), Reports of the United States Geological Survey of the Territories 9: 1–629.
  • Meek, F.B. and Hayden, F.V. 1864. Palaeontology of the Upper Missouri invertebrates. Smithsonian Contribution to Knowledge 14: 118–121.
  • Mehl, J. 1978a. Ein Koprolith mit Ammoniten−Aptychen aus den Solnhofener Plattenkalken. Jahresberichte der Wetterauischen Gesellschaft für Gesamte Naturkunde zu Hanau 129–130: 85–89.
  • Mehl, J. 1978b. Anhäufungen scherbenartiger Fragmente von Ammonitenschalen im süddeutschen Lias und Malm und ihre Deutung als Fraßreste. Berichten der Naturforschenden Gesellschaft zu Freiburg Breisgau 68: 75–93.
  • Monks, N. and Palmer, P. 2002. Ammonites. 160 pp. The Natural History Museum, London.
  • Morton, N. 1981. Aptychi: the myth of the ammonite operculum. Lethaia 14: 57–61.
  • Morton, N. and Nixon, M. 1988. Size and function of Ammonite aptychi in comparison with buccal masses of modern cephalopods. Lethaia 20: 231–238.
  • National Geographic News, Tuesday 12 February 2002. Jurassic Age Vomit Found in Britain. URL http://news.nationalgeographic.com/news/2002/02/0212_020212_wiredinovomit.html
  • Nixon, M. 1996. Morphology of the jaws and radula in ammonoids. In: N.H. Landman, K. Tanabe, and R.A. Davis (eds.), Ammonoid Paleobiology. Topics in Geobiology 13: 23–42.
  • O’Malley, B. 2005. Clinical Anatomy and Physiology of Exotic Species. Structure and Function of Mammals, Birds, Reptiles and Amphibians. 272 pp. Elsevier Saunders, London.
  • Parsons, K.M. and Brett, C.E. 1991. Taphonomic processes and biases in modern marine environments: an actualistic perspective on fossil assemblage preservation. In: S.K. Donovan (ed.), The Processes of Fossilisation, 22–65. Belhaven Press, London.
  • Pollard, J.E. 1968. The gastric contents of an ichthyosaur from the lower Lias of Lyme Regis, Dorset. Palaeontology 11: 376–388.
  • Pollard, J.E. 1990. Evidence for diet. In: D.E.G. Briggs and P.R. Crowther (eds.), Palaeobiology. A synthesis, 362–367. Blackwell Scientific Publications, Oxford.
  • Pucéat, E., Lécuyer, C., Sheppard, S.M.F., Dromart, G., Reboulet, S., and Grandjean, P. 2003. Thermal evolution of cretaceous Tethyan marine waters inferred from oxygen isotope composition of fish tooth enamels. Paleoceanography 18 (2): 1029–1041, doi: 10.1029/2002PA000823
  • Reboulet, S. 1996. L’évolution des ammonites du Valanginien–Hauterivien inférieur du bassin vocontien et de la plate−forme provençale (sud−est de la France): relations avec la stratigraphie séquentielle et implications biostratigraphiques. Documents des Laboratoires de Géologie de Lyon 137: 1–371.
  • Reboulet, S. 2001. Limiting factors on shell growth, mode of life and segregation of Valanginian ammonoids populations: evidence from adultsize variations. Geobios 34: 423–435.
  • Reboulet, S. and Atrops, F. 1999. Comments and proposals about the Valanginian–Lower Hauterivian ammonite zonation of south−eastern France. Eclogae Geologica Helvaetica 92: 183–197.
  • Reboulet, S., Giraud, F., and Proux, O. 2005. Ammonoid abundance variations related to changes in trophic conditions across the Oceanic Anoxic Event 1d (Latest Albian, SE France). Palaios 20: 121–141.
  • Reboulet, S., Hoedemaeker, P., (reporters), Aguirre−Urreta, M.B., Alsen, P., Atrops, F., Baraboshkin, E.Y., Company, M., Delanoy, G., Dutour, Y., Klein, J., Latil, J.L., Lukeneder, A., Mitta, V., Mourgues, F.A., Ploch, I., Raisossadat, N., Ropolo, P., Sandoval, J., Tavera, J.M., Vašiček, Z., and Vermeulen, J. 2006. Report on the 2nd International Meeting of the IUGS Lower Cretaceous Ammonite Working Group, the “Kilian Group” (Neuchâtel, Switzerland, 8 September 2005). Cretaceous Research 27: 712–715.
  • Reboulet, S., Mattioli, E., Pittet, B., Baudin, F., Olivero, D., and Proux, O. 2003. Ammonoid and nannoplankton abundance in Valanginian (early Cretaceous) limestone−marl successions from the southeast France Basin: carbonate dilution or productivity? Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 201: 113–139.
  • Roll, A. 1935. Über Fraßspuren an Ammonitonschalen. Zentralblatt für Mineralogie B 1935: 120–124.
  • Sarjeant, W.A.S. 1975. Fossil tracks and impressions of vertebrates. In: R.W. Frey (ed.), The Study of Trace Fossils, A Synthesis of Principles, Problems and Procedures in Ichnology, 283–324. Springer−Verlag, Berlin.
  • Sato, T. and Tanabe, K. 1998. Cretaceous plesiosaurs ate ammonites. Nature 394: 629–630.
  • Saul, L.R. 1979. A hollow, spined Anapachydiscus peninsularis with possible mosasaur bite impressions. Natural History Museum of Los Angeles County Contribution Science 304: 1–8.
  • Saunders, W.B., Spinosa, C., and Davis, L.E. 1987. Predation on Nautilus. In: W.B. Saunders and N.H. Landmann (eds.), Nautilus, the Biology and Paleobiology of a Living Fossil. Topics in Geobiology 6: 201–212.
  • Schäfer, W. 1972. Ecology and Palaeoecology of Marine Environments (edited by C.Y. Craig). 568 pp. The University of Chicago Press, Chicago.
  • Schindewolf, O.H. 1958. Über Aptychen (Ammonoidea). Palaeontographica 111: 1–46.
  • Seilacher, A. 1993. Ammonite aptychi: how to transform a jaw into an operculum. American Journal of Science A 293: 20–32.
  • Tanabe, K. 1979. Palaeoecological analysis of ammonoid assemblages in the Turonian Scaphites facies of Hokkaido, Japan. Palaeontology 22: 609–630.
  • Tanabe, K. 1988. Record of trapping experiment.Kagoshima University Research Center for the South Pacific, Occasional Papers 5: 5–15.
  • Tanabe, K. and Fukuda, Y. 1999. Morphology and function of cephalopod buccal mass. In: E. Savazzi (ed.), Functional Morphology of the Invertebrate Skeleton, 245–262. John Wiley & Sons, London.
  • Tanabe, K. and Landman, N.H. 2002. Morphological diversity of the jaws of Cretaceous Ammonoidea. Abhandlungen der Geologischen Bundesanstalt 57: 157–165.
  • Tanabe, K., Shinomiya, A., and Fukuda, Y. 1988. Notes on shell breakage in Nautilus pompilius from Fiji. Kagoshima University Research Center for the South Pacific, Occasional Papers 15: 52–55.
  • Thieuloy, J.P. 1965. Sur des centrums vertébraux d’Ichthyosauriens du Valanginien vocontien. Extrait du Compte Rendu Sommaire des Séances de la Société Géologique de France 9: 288–289.
  • Trauth, F. 1927. Aptychenstudien. I. Über die Aptychen im Allgemeinen. Annalen des Naturhistorischen Museums Wien 41: 171–259.
  • Trauth, F. 1928. Die Aptychen der Oberkreide.Annalen des Naturhistorischen Museums Wien 42: 121–193.
  • Trauth, F. 1935. Die Punctaptychi des Oberjura und der Unterkreide. Jarhbuch der Geologischen Bundesanstalt 85: 309–332.
  • Trauth, F. 1936. Aptychenstudien, VIII – Die Laevilamellaptychi des Oberjura und der Unterkreide. Annalen des Naturhistorischen Museums Wien 47: 127–145.
  • Trauth, F. 1938. Die Lammellaptychi des Oberjura und der Unterkreide. Palaeontographica 88: 115–229.
  • Vašiček, Z. 1996. Aptychi and stratigraphy of the Lower Cretaceous in the Western Carpathians. Mitteilungen aus dem Geologische−Paläontologischen Institut der Universität Hamburg 77: 221–241.
  • Vašiček, Z. and Hoedemaeker, P. 1997. Aptychi from the lower Cretaceous trata along the Rio Argos (Caravaca, SE Spain). Scripta Geologica 115: 29–45.
  • Walton, A.H. 1990. Owl pellets and the fossil record. In: A.J. Boucot (ed.), Evolutionary Paleobiology of Behavior and Coevolution, 233–241. Elsevier, Amsterdam.
  • Ward, P.D. 1983. Nautilus macromphalus. In: P. Boyle (ed.), Cephalopod Life Cycle, 1, 11–28. Academic Press, London.
  • Ward, P.D. 1987. The Natural History of Nautilus. 267 pp. Allen and Unwin, London.
  • Wetzel, W. 1960. Nachtrag zum Fossilarchiv der Fuiriquina−Schichten. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie Monatshefte 1969: 46–53.
  • Wippich, M.G.E. and Lehmann, J. 2004. Allocrioceras from the Cenomanian (mid−Cretaceous) of the Lebanon and its bearing on the palaeobiological interpretation of heteromorphic ammonites. Palaeontology 47: 1093–1107.
  • Zatoń, M., Villier, L., and Salamon, M.A. 2007. Signs of predation in the Middle Jurassic of south−central Poland: evidence from echinoderm taphonomy. Lethaia 40: 139–151.

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikatory

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.agro-article-e6d4f482-a951-494a-900b-40af6390565e
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.