PL
Glin jest pierwiastkiem szkodliwym dla organizmów żywych. Trwają prace zmierzające do znalezienia związku (związków), który byłby dobrym chelatorem tego pierwiastka. Przeprowadzono analizę porównawczą widm spektralnych rutyny, jednego z bioflawonoidów, w obecności jonów glinu, kadmu, ołowiu, żelaza (III), miedzi, cynku. Obserwowano przesunięcia pasm absorpcji, co pozwala przypuszczać, że rutyna tworzy związki przede wszystkim z glinem. Konieczne są dalsze badania, również ilościowe, prowadzone w warunkach zbliżonych do istniejących w organizmie człowieka.
EN
Aluminium is known to be toxic to living organisms. Research works are continued to find a compound (compounds) which should be an effective chelating agent. Analyses of the UV-VIS spectrum of rutin (bioflavonoid) with aluminium, cadmium, lead and bioelement ions were assessed. Changes in spectra were observed. The results obtained indicate that rutin may coordinate, especially with aluminium. Further studies of chelation efficacy under physiological conditions are necessary.