PL
W latach 1997-1998 przebadano pod względem zawartości As, Hg, Cd i Pb 1085 prób najczęściej spożywanych przez człowieka roślin żyto, pszenica, ziemniak, marchew, ogórki, truskawki, jabłka) pochodzących z użytków rolnych Lubelszczyzny. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że charakteryzowały się one bardzo niskimi zawartościami arsenu, rtęci, kadmu i ołowiu. Nie stwierdzono żadnych przekroczeń dopuszczalnych zawartości pierwiastków śladowych w jabłkach, ogórkach, marchwi i ziarnie żyta. Przekroczenia granicznych zawartości wystąpiły w pszenicy (Pb, Cd), ziemniakach (Pb) i truskawkach (Hg). Udział roślin z przekroczeniem dopuszczalnej zawartości badanych składników był niższy niż 1,7% badanej populacji, co pozwala stwierdzić, że rośliny uprawne pochodzące z użytków rolnych Lubelszczyzny charakteryzują się najwyższymi parametrami jakościowymi pod względem zawartości toksycznych pierwiastków śladowych.
EN
Samples of 1085 popular edible plants rye, wheat, potato, carrot, cucumber, strawberry, I apple) originating from arable lands in the Lublin region were examined in 1997-1998 for As, Í Hg, Cd and Pb contents. It was found that the plants had very low levels of arsenic, mercury, I cadmium and lead. No exceeding of acceptable trace elements sontents in apples, cucumbers, carrots and rye grans were found. It occured for wheat Pb, Cd), potato Pb) and strawberry Hg). Percentage of plants that exceeded the acceptable content of elements was less than 1,7%, which allows the author to state that cultivated plants from the Lublin region arable I lands were characterized by the highest quality parameters regarding toxic trace elements I content.