PL
Wiele związków chemicznych i technologii, uważnych kiedyś za bezpieczne i nieszkodliwe, może ujemnie wpływać na zdrowie ludzi i stan środowiska. Trwałe zanieczyszczenia środowiska (ang. Persistent Organic Pollutants, POPs) może wywoływać wiele różnych związków chemicznych. Wśród nich jest liczna, szacowana na kilkanaście tysięcy substancji, rodzina persystentnych związków chloroorganicznych, przede wszystkim - polichlorowane bifenyle. Autorzy omawiają ich właściwości, zastosowanie i rolę w środowisku.
EN
A number of chemicals and technologies, once considered safe and harmless, can have adverse effects on human health and environment. Persistent Organic Pollutants (POPs) include more than ten thousand of chemicals, the group of persistent fluorocarbons, and, above all, polychlorinated biphenyls. The author discuss their properties, applications and their fate in the environment.