EN
The research on the influence of pollution emitted by the WBM-30 bituminous mass factories on the winter wheat-crop was carried out in 1981. The factory was situated in the agricultural area far from the farm buildings in the village of Trzebownisko. The experimental area was divided into four zones (three zones of pollution and one control zone). The wheat ear samples were collected during full grain ripeness per 100 ears from different plantations in three repetitions in each zone. They showed that all examined features, such as, e.g. the average ear length and 1000 grain mass were substantially different between the 1st pollution zone and control zone.
PL
Wytwórnie mas bitumicznych zlokalizowane są na obszarach rolniczych z dala od zabudowań wiejskich. Ich wydajność masy bitumicznej wynosi od 30 do 100 ton w ciągu jednej godziny. Badania nad wpływem emitowanych zanieczyszczeń na plonowanie pszenicy ozimej przeprowadzono w 1981 roku. Zakład o wydajności około 30 ton zlokalizowany był w pobliżu miejscowości Trzebownisko. Teren badań podzielono na 4 obiekty, 3 obiekty w strefie zanieczyszczonej oraz obiekt kontrolny. Próby kłosów pszenicy ozimej pobierano po 100 kłosów w trzech powtórzeniach w każdym obiekcie doświadczalnym, w czasie pełnej dojrzałości ziarna. Otrzymane wyniki badań w zakresie plonowania tego zboża, opracowano statystycznie. Wszystkie badane cechy różniły się istotnie pomiędzy obiektem kontrolnym a I strefą zanieczyszczeń.