PL
Omówiono uwarunkowania społeczne, ekonomiczne i środowiskowe uzasadniające rozwój ekoturystyki jako alternatywnej formy wykorzystania niektórych gruntów rolnych w makroregionie północno-wschodnim. Oceniono również spodziewane indywidualne korzyści ekonomiczne związane ze zmianą funkcji rolniczej na turystyczno-wypoczynkową. Jako miernik do oceny korzyści wykorzystano kategorię renty turystycznej i renty planistycznej.
EN
The paper presents certain social, economic and environmental conditions that support the idea of ecotourism development as an alternative form of using some agricultural lands in North-East macroregion. Individual economic advantages connected with the change of an agricultural function into a tourist and recreational one are also described. The categories of tourist rent and „planning rent" were applied to evaluate the advantages in question.