PL
Prawidłowe żywienie, polegające na dostarczeniu organizmowi wszystkich składników odżywczych w odpowiednich ilościach i wzajemnych proporcjach, odgrywa istotną rolę w całym okresie życia człowieka, jednak na szczególną uwagę zasługuje żywienie dzieci i młodzieży. Celem pracy było oszacowanie wartości odżywczej racji pokarmowych przeznaczonych do spożycia dla młodzieży w stołówce szkolnej. Materiał badawczy stanowiły obiady wydawane w wybranej stołówce szkolnej. Próby do badań pobierane były w dwóch sezonach badawczych (wiosną i jesienią), po dwa pięciodniowe okresy w każdym sezonie. W badanych posiłkach oznaczono zawartość podstawowych składników pokarmowych oraz wyliczono ich wartość energetyczną. Uzyskane dane liczbowe poddano analizie statystycznej z wykorzystaniem programu Statistica wersja 5.1, testem analizy wariancji jednoczynnikowej ANOVA przyjmując poziom istotności 0,05 i 0,01. Sposób żywienia młodzieży szkolnej nie budził większych zastrzeżeń odnośnie doboru produktów spożywanych zarówno w sezonie wiosennym jak i jesiennym, chociaż racje pokarmowe były nieco zaniżone pod względem wartości energetycznej. Udział składników pokarmowych (białko, tłuszcz, węglowodany) pod względem energetycznym w znacznym stopniu odpowiadał zalecanym normom. Oceniane wiosenne i jesienne posiłki wykazywały istotne różnice w zawartości składników pokarmowych, przy czym ich średnie wartości mieściły się w granicach norm przewidzianych dla tej grupy żywieniowej.
EN
The proper human nutrition, defined as providing the organisms with all the nutrients in appropriate quantities and portions, plays significant role in the whole human life, but the particular consideration should be pointed out to the nutrition of children and youth. The aim of this paper was to determine the nutritional value ol meals served in a chosen school canteen of Lublin region. The midday meals of a school canteen during spring and autumn were investigation. In the meal samples, taken in both periods, the basic nutrients were determined and the energy value of meals was calculated. The achieved data were analysed statistically, using Statistica, version 5.1. program, the test of analysis of variance ANOVA. The ingredients created the meals both seasons, can be evaluated as the proper ones. The meals characterised a well proper energy-protein balance. There was noted also the adequate portion of proteins, fats and carbohydrates in the majority of meals. The evaluated particular meals, regarding the norms consumed both within spring and autumn differed considerably consumed both regarding the nutrient contents, but the average values met the norms.